Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Bærer da Frugt, som er Omvendelsen værdig, Norsk (1930) Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig, Svenska (1917) Bären då ock sådan frukt som tillhör bättringen. King James Bible Bring forth therefore fruits meet for repentance: English Revised Version Bring forth therefore fruit worthy of repentance: Bibel Viden Treasury forth. Matthæus 21:28-30,32 Esajas 1:16,17 Lukas 3:8,10-14 Apostlenes G. 26:20 Romerne 2:4-7 2.Korinther 7:10,11 2.Peter 1:4-8 fruits. Galaterne 5:22,23 Efeserne 5:9 Filipperne 1:11 meet, etc. Jeremias 7:3-7 Jeremias 26:13 Jeremias 36:3 Links Matthæus 3:8 Interlinear • Matthæus 3:8 Flersprogede • Mateo 3:8 Spansk • Matthieu 3:8 Franske • Matthaeus 3:8 Tysk • Matthæus 3:8 Kinesisk • Matthew 3:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 3 …7Men da han saa mange af Farisæerne og Saddukæerne komme til hans Daab, sagde han til dem: »I Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende Vrede? 8Bærer da Frugt, som er Omvendelsen værdig, 9og mener ikke at kunne sige ved eder selv: Vi have Abraham til Fader; thi jeg siger eder, at Gud kan opvække Abraham Børn af disse Sten.… Krydshenvisninger Lukas 3:8 Bærer da Frugter, som ere Omvendelsen værdige, og begynder ikke at sige ved eder selv: Vi have Abraham til Fader; thi jeg siger eder, at Gud kan opvække Abraham Børn af disse Sten. Apostlenes G. 26:20 men jeg forkyndte baade først for dem i Damaskus og saa i Jerusalem og over hele Judæas Land og for Hedningerne, at de skulde fatte et andet Sind og omvende sig til Gud og gøre Gerninger, Omvendelsen værdige. Efeserne 5:8 Thi I vare forhen Mørke, men nu ere I Lys i Herren; vandrer som Lysets Børn; Efeserne 5:9 (Lysets Frugt viser sig jo i al Godhed og Retfærdighed og Sandhed,) |