Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og sagde: »Siger: Hans Disciple kom om Natten og stjal ham, medens vi sov. Norsk (1930) og sa: I skal si: Hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov. Svenska (1917) och sade: »Så skolen I säga: 'Hans lärjungar kommo om natten och stulo bort honom, medan vi sovo.' King James Bible Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. English Revised Version saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. Bibel Viden Treasury stole. Matthæus 26:64 Links Matthæus 28:13 Interlinear • Matthæus 28:13 Flersprogede • Mateo 28:13 Spansk • Matthieu 28:13 Franske • Matthaeus 28:13 Tysk • Matthæus 28:13 Kinesisk • Matthew 28:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 28 …12Og de samledes med de Ældste og holdt Raad og gave Stridsmændene rigelige Penge 13og sagde: »Siger: Hans Disciple kom om Natten og stjal ham, medens vi sov. 14Og dersom Landshøvdingen faar det at høre, ville vi stille ham tilfreds og holde eder angerløse.«… Krydshenvisninger Matthæus 28:12 Og de samledes med de Ældste og holdt Raad og gave Stridsmændene rigelige Penge Matthæus 28:14 Og dersom Landshøvdingen faar det at høre, ville vi stille ham tilfreds og holde eder angerløse.« |
    |