Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Der var syv Brødre; og den første tog en Hustru, og da han døde, efterlod han ikke Afkom. Norsk (1930) Nu var det syv brødre; og den første tok sig en hustru, og efterlot ikke avkom da han døde. Svenska (1917) Nu voro här sju bröder. Den förste tog sig en hustru, men dog utan att lämna någon avkomma efter sig. King James Bible Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed. English Revised Version There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed; Bibel Viden Treasury Matthæus 22:25-28 Lukas 20:29-33 Links Markus 12:20 Interlinear • Markus 12:20 Flersprogede • Marcos 12:20 Spansk • Marc 12:20 Franske • Markus 12:20 Tysk • Markus 12:20 Kinesisk • Mark 12:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 12 …19»Mester! Moses har foreskrevet os, at naar nogens Broder dør og efterlader en Hustru og ikke efterlader noget Barn, da skal hans Broder tage hans Hustru og oprejse sin Broder Afkom. 20Der var syv Brødre; og den første tog en Hustru, og da han døde, efterlod han ikke Afkom. 21Og den anden tog hende og døde uden at efterlade Afkom, og den tredje ligesaa.… Krydshenvisninger Markus 12:19 »Mester! Moses har foreskrevet os, at naar nogens Broder dør og efterlader en Hustru og ikke efterlader noget Barn, da skal hans Broder tage hans Hustru og oprejse sin Broder Afkom. Markus 12:21 Og den anden tog hende og døde uden at efterlade Afkom, og den tredje ligesaa. |
    |