Lukas 20:29 Nu var der syv Brødre; og den første tog en Hustru og døde barnløs.

◄ Lukas 20:29 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Nu var der syv Brødre; og den første tog en Hustru og døde barnløs.

Norsk (1930)
Nu var det syv brødre; og den første tok sig en hustru og døde barnløs.

Svenska (1917)
Nu voro här sju bröder. Den förste tog sig en hustru, men dog barnlös.

King James Bible
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

English Revised Version
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;

Bibel Viden Treasury

and died.

3.Mosebog 20:20
Om nogen har Samleje med sin Farbroders Hustru, da har han blottet sin Farbroders Blusel, de skal undgælde for deres Synd og dø barnløse.

Jeremias 22:30
Saa siger HERREN: Optegn denne Mand som barnløs, som en Mand, der ingen Lykke har i sit Liv; thi det skal ikke lykkes nogen af hans Afkom at sætte sig paa Davids Trone og atter herske over Juda.

Links

Lukas 20:29 Interlinear • Lukas 20:29 Flersprogede • Lucas 20:29 Spansk • Luc 20:29 Franske • Lukas 20:29 Tysk • Lukas 20:29 Kinesisk • Luke 20:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 20
…28»Mester! Moses har foreskrevet os: Dersom en har en Broder, som er gift, og denne dør barnløs, da skal hans Broder tage Hustruen og oprejse sin Broder Afkom. 29Nu var der syv Brødre; og den første tog en Hustru og døde barnløs. 30Ligesaa den anden.…

Krydshenvisninger

Lukas 20:28
»Mester! Moses har foreskrevet os: Dersom en har en Broder, som er gift, og denne dør barnløs, da skal hans Broder tage Hustruen og oprejse sin Broder Afkom.

Lukas 20:30
Ligesaa den anden.