Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Jesus svarede og siger til dem: »Haver Tro til Gud! Norsk (1930) Og Jesus svarte og sa til dem: Ha tro til Gud! Svenska (1917) Jesus svarade och sade till dem: »Haven tro på Gud. King James Bible And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. English Revised Version And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. Bibel Viden Treasury Have. Markus 9:23 2.Krønikebog 20:20 Salmerne 62:8 Esajas 7:9 Johannes 14:1 Titus 1:1 faith in God. Kolossenserne 2:12 Links Markus 11:22 Interlinear • Markus 11:22 Flersprogede • Marcos 11:22 Spansk • Marc 11:22 Franske • Markus 11:22 Tysk • Markus 11:22 Kinesisk • Mark 11:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 11 …21Og Peter kom det i Hu og siger til ham; »Rabbi! se, Figentræet, som du forbandede, er visnet.« 22Og Jesus svarede og siger til dem: »Haver Tro til Gud! 23Sandelig, siger jeg eder, den, som siger til dette Bjerg: Løft dig op og; kast dig i Havet, og ikke tvivler i sit Hjerte, men tror, at det sker, som han siger, ham skal det ske.… Krydshenvisninger Matthæus 17:20 Og han siger til dem: »For eders Vantros Skyld; thi sandelig, siger jeg eder, dersom I have Tro som et Sennepskorn, da kunne I sige til dette Bjerg: Flyt dig herfra derhen, saa skal det flytte sig, og intet skal være eder umuligt. Matthæus 21:21 Men Jesus svarede og sagde til dem: »Sandelig, siger jeg eder, dersom I have Tro og ikke tvivle, da skulle I ikke alene kunne gøre det med Figentræet, men dersom I endog sige til dette Bjerg: Løft dig op og kast dig i Havet, da skal det ske. |