Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men han kastede sin Overkjortel af sig, sprang op og kom til Jesus. Norsk (1930) Og han kastet sin kappe av sig og sprang op og kom til Jesus. Svenska (1917) Då kastade han av sig sin mantel och stod upp med hast och kom fram till Jesus. King James Bible And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. English Revised Version And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus. Bibel Viden Treasury Filipperne 3:7-9 Hebræerne 12:1 Links Markus 10:50 Interlinear • Markus 10:50 Flersprogede • Marcos 10:50 Spansk • Marc 10:50 Franske • Markus 10:50 Tysk • Markus 10:50 Kinesisk • Mark 10:50 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 10 …49Og Jesus stod stille og sagde: »Kalder paa ham!« Og de kalde paa den blinde og sige til ham: »Vær frimodig, staa op! han kalder paa dig.« 50Men han kastede sin Overkjortel af sig, sprang op og kom til Jesus. 51Og Jesus tog til Orde og sagde til ham: »Hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?« Men den blinde sagde til ham: »Rabbuni, at jeg kan blive seende!«… Krydshenvisninger Matthæus 4:18 Men da han vandrede ved Galilæas Sø, saa han to Brødre, Simon, som kaldes Peter, og Andreas, hans Broder, i Færd med at kaste Garn i Søen; thi de vare Fiskere. Markus 10:49 Og Jesus stod stille og sagde: »Kalder paa ham!« Og de kalde paa den blinde og sige til ham: »Vær frimodig, staa op! han kalder paa dig.« Markus 10:51 Og Jesus tog til Orde og sagde til ham: »Hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?« Men den blinde sagde til ham: »Rabbuni, at jeg kan blive seende!« |
    |