Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men det skete Dagen derefter, da de kom ned fra Bjerget, at der mødte ham en stor Skare. Norsk (1930) Og det skjedde dagen derefter, da de kom ned fra fjellet, at meget folk kom ham i møte. Svenska (1917) När de dagen därefter gingo ned från berget, hände sig att mycket folk kom honom till mötes. King James Bible And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. English Revised Version And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him. Bibel Viden Treasury Matthæus 17:14-21 Markus 9:14-29 Links Lukas 9:37 Interlinear • Lukas 9:37 Flersprogede • Lucas 9:37 Spansk • Luc 9:37 Franske • Lukas 9:37 Tysk • Lukas 9:37 Kinesisk • Luke 9:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 9 37Men det skete Dagen derefter, da de kom ned fra Bjerget, at der mødte ham en stor Skare. 38Og se, en Mand af Skaren raabte og sagde: »Mester! jeg beder dig, se til min Søn: thi han er min enbaarne.… Krydshenvisninger Matthæus 17:14 Og da de kom til Folkeskaren, kom en Mand til ham og faldt paa Knæ for ham og sagde: Markus 9:14 Og da de kom til Disciplene, saa de en stor Skare omkring dem og skriftkloge, som tvistedes med dem. Lukas 9:38 Og se, en Mand af Skaren raabte og sagde: »Mester! jeg beder dig, se til min Søn: thi han er min enbaarne. |
    |