Lukas 23:21 Men de raabte til ham og sagde: »Korsfæst, korsfæst ham!«

◄ Lukas 23:21 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men de raabte til ham og sagde: »Korsfæst, korsfæst ham!«

Norsk (1930)
Men de ropte til ham og sa: Korsfest, korsfest ham!

Svenska (1917)
Men de ropade emot honom: »Korsfäst, korsfäst honom!»

King James Bible
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

English Revised Version
but they shouted, saying, Crucify, crucify him.

Bibel Viden Treasury

Lukas 23:23
Men de trængte paa med stærke Raab og forlangte, at han skulde korsfæstes; og deres Raab fik Overhaand.

Matthæus 27:22-25
Pilatus siger til dem: »Hvad skal jeg da gøre med Jesus, som kaldes Kristus?« De sige alle: »Lad ham blive korsfæstet!«…

Markus 15:13
Men de raabte atter: »Korsfæst ham!«

Johannes 19:15
De raabte nu: »Bort, bort med ham! korsfæst ham!« Pilatus siger til dem: »Skal jeg korsfæste eders Konge?« Ypperstepræsterne svarede: »Vi have ingen Konge uden Kejseren.«

Links

Lukas 23:21 Interlinear • Lukas 23:21 Flersprogede • Lucas 23:21 Spansk • Luc 23:21 Franske • Lukas 23:21 Tysk • Lukas 23:21 Kinesisk • Luke 23:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 23
…20Og atter talte Pilatus til dem, da han gerne vilde løslade Jesus. 21Men de raabte til ham og sagde: »Korsfæst, korsfæst ham!« 22Men han sagde tredje Gang til dem: »Hvad ondt har da denne gjort Jeg har ingen Dødsskyld fundet hos ham; derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.«…

Krydshenvisninger

Lukas 23:20
Og atter talte Pilatus til dem, da han gerne vilde løslade Jesus.

Lukas 23:22
Men han sagde tredje Gang til dem: »Hvad ondt har da denne gjort Jeg har ingen Dødsskyld fundet hos ham; derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.«

Apostlenes G. 13:28
Og om end de ingen Dødsskyld fandt hos ham, bade de dog Pilatus, at han maatte blive slaaet ihjel.