Lukas 23:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.

Norsk (1930)
Og yppersteprestene og de skriftlærde stod og klaget hårdt på ham.

Svenska (1917)
Och översteprästerna och de skriftlärde stodo där och anklagade honom häftigt.

King James Bible
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

English Revised Version
And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Bibel Viden Treasury

and vehemently.

Lukas 23:2,5,14,15
Og de begyndte at anklage ham og sagde: »Vi have fundet, at denne vildleder vort Folk og forbyder at give Kejseren Skat og siger om sig selv at han er Kristus, en Konge.«…

Lukas 11:53
Og da han var gaaet ud derfra, begyndte de skriftkloge og Farisæerne at trænge stærkt ind paa ham og at lokke Ord af hans Mund om flere Ting;

Apostlenes G. 24:5
Vi have nemlig fundet, at denne Mand er en Pest og en Oprørsstifter iblandt alle Jøderne hele Verden over, samt er Fører for Nazaræernes Parti,

Links
Lukas 23:10 InterlinearLukas 23:10 FlersprogedeLucas 23:10 SpanskLuc 23:10 FranskeLukas 23:10 TyskLukas 23:10 KinesiskLuke 23:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 23
9Og han gjorde ham mange Spørgsmaal; men han svarede ham intet. 10Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt. 11Men da Herodes med sine Krigsfolk havde haanet og spottet ham, kastede han et prægtigt Klædebon om ham og sendte ham til Pilatus igen.…
Krydshenvisninger
Matthæus 27:12
Og da han blev anklaget af Ypperstepræsterne og de Ældste, svarede han intet.

Lukas 23:9
Og han gjorde ham mange Spørgsmaal; men han svarede ham intet.

Lukas 23:11
Men da Herodes med sine Krigsfolk havde haanet og spottet ham, kastede han et prægtigt Klædebon om ham og sendte ham til Pilatus igen.

Lukas 23:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden