Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) at skulle spise og drikke ved mit Bord i mit Rige og sidde paa Troner og dømme Israels tolv Stammer.« Norsk (1930) så I skal ete og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer. Svenska (1917) så att I skolen få äta och dricka vid mitt bord i mitt rike och sitta på troner såsom domare över Israels tolv släkter. King James Bible That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. English Revised Version that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. Bibel Viden Treasury eat. Lukas 22:16-18 Lukas 12:37 Lukas 14:15 2.Samuel 9:9,10 2.Samuel 19:28 Matthæus 8:11 Aabenbaring 19:9 and sit. Salmerne 49:14 Matthæus 19:28 1.Korinther 6:2,3 Aabenbaring 2:26,27 Aabenbaring 3:21 Aabenbaring 4:4 *Gr: Links Lukas 22:30 Interlinear • Lukas 22:30 Flersprogede • Lucas 22:30 Spansk • Luc 22:30 Franske • Lukas 22:30 Tysk • Lukas 22:30 Kinesisk • Luke 22:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 22 …29Og ligesom min Fader har tildelt mig Kongedømme, tildeler jeg eder 30at skulle spise og drikke ved mit Bord i mit Rige og sidde paa Troner og dømme Israels tolv Stammer.« Krydshenvisninger Matthæus 5:3 »Salige ere de fattige i Aanden, thi Himmeriges Rige er deres. Matthæus 19:28 Men Jesus sagde til dem: »Sandelig, siger jeg eder, at i Igenfødelsen, naar Menneskesønnen sidder paa sin Herligheds Trone, skulle ogsaa I, som have fulgt mig, sidde paa tolv Troner og dømme Israels tolv Stammer. Lukas 22:16 Thi jeg siger eder, at jeg skal ingen Sinde mere spise det, førend det bliver fuldkommet i Guds Rige.« 2.Timotheus 2:12 dersom vi holde ud, skulle vi ogsaa være Konger med ham; dersom vi fornægte, skal ogsaa han fornægte os; Jakob 1:1 Jakob, Guds og den Herres Jesu Kristi Tjener, hilser de tolv Stammer i Adspredelsen. |