Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og da Timen kom, satte han sig til Bords, og Apostlene med ham. Norsk (1930) Og da timen kom, satte han sig til bords, og apostlene med ham. Svenska (1917) Och när stunden var inne, lade han sig till bords, och apostlarna med honom. King James Bible And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. English Revised Version And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him. Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 16:6,7 Matthæus 26:20 Markus 14:17 Links Lukas 22:14 Interlinear • Lukas 22:14 Flersprogede • Lucas 22:14 Spansk • Luc 22:14 Franske • Lukas 22:14 Tysk • Lukas 22:14 Kinesisk • Luke 22:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 22 14Og da Timen kom, satte han sig til Bords, og Apostlene med ham. 15Og han sagde til dem: »Jeg har hjerteligt længtes efter at spise dette Paaskelam med eder, førend jeg lider.… Krydshenvisninger Matthæus 26:20 Men da det var blevet Aften, sad han til Bords med de tolv. Markus 6:30 Og Apostlene samle sig om Jesus, og de forkyndte ham alt, hvad de havde gjort, og hvad de havde lært. Markus 14:17 Og da det var blevet Aften, kommer han med de tolv. Lukas 22:13 Og de gik hen og fandt det saaledes, som han havde sagt dem; og de beredte Paaskelammet. Lukas 22:15 Og han sagde til dem: »Jeg har hjerteligt længtes efter at spise dette Paaskelam med eder, førend jeg lider. |
    |