Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Jesus svarede og sagde: »Bleve ikke de ti rensede? hvor ere de ni? Norsk (1930) Da svarte Jesus og sa: Blev ikke de ti renset? hvor er da de ni? Svenska (1917) Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio? King James Bible And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? English Revised Version And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine? Bibel Viden Treasury but. 1.Mosebog 3:9 Salmerne 106:13 Johannes 8:7-10 Romerne 1:21 Links Lukas 17:17 Interlinear • Lukas 17:17 Flersprogede • Lucas 17:17 Spansk • Luc 17:17 Franske • Lukas 17:17 Tysk • Lukas 17:17 Kinesisk • Luke 17:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 17 …16Og han faldt paa sit Ansigt for hans Fødder og takkede ham; og denne var en Samaritan. 17Men Jesus svarede og sagde: »Bleve ikke de ti rensede? hvor ere de ni? 18Fandtes der ingen, som vendte tilbage for at give Gud Ære, uden denne fremmede?«… Krydshenvisninger Lukas 17:16 Og han faldt paa sit Ansigt for hans Fødder og takkede ham; og denne var en Samaritan. Lukas 17:18 Fandtes der ingen, som vendte tilbage for at give Gud Ære, uden denne fremmede?« |
    |