Lukas 14:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dette Menneske begyndte at bygge og kunde ikke fuldende det.

Norsk (1930)
Denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det?

Svenska (1917)
och säga: 'Den mannen begynte bygga, men förmådde icke fullborda sitt verk.'

King James Bible
Saying, This man began to build, and was not able to finish.

English Revised Version
saying, This man began to build, and was not able to finish.
Bibel Viden Treasury

Matthæus 7:27
og Skylregnen faldt, og Floderne kom, og Vindene blæste og stødte imod dette Hus, og det faldt, og dets Fald var stort.«

Matthæus 27:3-8
Da nu Judas, som forraadte ham, saa, at han var bleven domfældt, fortrød han det og bragte de tredive Sølvpenge tilbage til Ypperstepræsterne og de Ældste og sagde:…

Apostlenes G. 1:18,19
Han erhvervede sig nu en Ager for sin Uretfærdigheds Løn, og han styrtede ned og brast itu, og alle hans Indvolde væltede ud,…

1.Korinther 3:11-14
thi anden Grundvold kan ingen lægge end den, som er lagt, hvilken er Jesus Kristus.…

Hebræerne 6:4-8,11
Thi dem, som een Gang ere blevne oplyste og have smagt den himmelske Gave og ere blevne delagtige i den Helligaand…

Hebræerne 10:38
Men min retfærdige skal leve af Tro; og dersom han unddrager sig, har min Sjæl ikke Behag i ham.«

2.Peter 2:19-22
og love dem Frihed, skønt de selv ere Fordærvelsens Trælle; thi man er Træl af det, som man er overvunden af.…

2.Johannes 1:8
Giver Agt paa eder selv, at I ikke skulle tabe, hvad vi have arbejdet, men at I maa faa fuld Løn.

Links
Lukas 14:30 InterlinearLukas 14:30 FlersprogedeLucas 14:30 SpanskLuc 14:30 FranskeLukas 14:30 TyskLukas 14:30 KinesiskLuke 14:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 14
29for at ikke, naar han faar lagt Grunden og ej kan fuldende det, alle, som se det, skulle begynde at spotte ham og sige: 30Dette Menneske begyndte at bygge og kunde ikke fuldende det. 31Eller hvilken Konge, som drager ud for at gaa i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og raadslaar, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde?…
Krydshenvisninger
Lukas 14:29
for at ikke, naar han faar lagt Grunden og ej kan fuldende det, alle, som se det, skulle begynde at spotte ham og sige:

Lukas 14:31
Eller hvilken Konge, som drager ud for at gaa i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og raadslaar, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde?

Lukas 14:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden