3.Mosebog 23:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Følgende er HERRENS Festtider med Højtidsstævner, som I skal udraabe, hver til sin Tid:

Norsk (1930)
Dette er Herrens høitider, de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider:

Svenska (1917)
Dessa äro HERRENS högtider, de heliga sammankomster som I skolen utlysa på bestämda tider:

King James Bible
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

English Revised Version
These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 23:2,37
Tal til Israeliterne og sig til dem: Hvad angaar HERRENS Festtider, hvilke I skal udraabe som Højtidsstævner, da er mine Festtider følgende:…

2.Mosebog 23:14
Tre Gange om Aaret skal du holde Højtid for mig.

Links
3.Mosebog 23:4 Interlinear3.Mosebog 23:4 FlersprogedeLevítico 23:4 SpanskLévitique 23:4 Franske3 Mose 23:4 Tysk3.Mosebog 23:4 KinesiskLeviticus 23:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 23
4Følgende er HERRENS Festtider med Højtidsstævner, som I skal udraabe, hver til sin Tid: 5Paa den fjortende Dag i den første Maaned ved Aftenstid er det Paaske for HERREN.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 12:14
Denne Dag skal være eder en Mindedag, og I skal fejre den som en Højtid for HERREN, Slægt efter Slægt; som en evig gyldig Ordning skal I fejre den.

2.Mosebog 23:14
Tre Gange om Aaret skal du holde Højtid for mig.

3.Mosebog 23:2
Tal til Israeliterne og sig til dem: Hvad angaar HERRENS Festtider, hvilke I skal udraabe som Højtidsstævner, da er mine Festtider følgende:

3.Mosebog 23:21
Paa denne Dag skal I udraabe og holde et Højtidsstævne; I maa intet Arbejde gøre. Det skal være eder en evig gyldig Anordning, overalt hvor I bor, fra Slægt til Slægt.

Nehemias 8:15
og at man i alle deres Byer og i Jerusalem skulde udraabe og kundgøre følgende Budskab: Gaa ud i Bjergene og hent Grene af ædle og vilde Oliventræer, Myrter, Palmer og andre Løvtræer for at bygge Løvhytter som foreskrevet!

Ezekiel 44:24
Ved Retstrætter skal de optræde som Dommere; efter mine Lovbud skal de dømme. De skal overholde mine Love og Vedtægter paa alle mine Højtidsdage og helligholde mine Sabbater.

Nahum 1:15
Se, Glædesbudet, som kundgør Fred, skrider frem over Bjergene. Fejr dine Fester, Juda, indfri dine Løfter! Thi aldrig skal Niddingen mer drage gennem dig; han er udryddet helt og holdent.

3.Mosebog 23:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden