3.Mosebog 16:7 Derefter skal han tage de to Bukke og stille dem frem for HERRENS Aasyn ved Indgangen til Aabenbaringsteltet.

◄ 3.Mosebog 16:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derefter skal han tage de to Bukke og stille dem frem for HERRENS Aasyn ved Indgangen til Aabenbaringsteltet.

Norsk (1930)
Og han skal ta de to gjetebukker og stille dem frem for Herrens åsyn, ved inngangen til sammenkomstens telt.

Svenska (1917)
Sedan skall han taga de två bockarna och ställa dem inför HERRENS ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet.

King James Bible
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

English Revised Version
And he shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the tent of meeting.

Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 1:3
Skal hans Offergave af Hornkvæget være et Brændoffer, saa skal det være et lydefrit Handyr, han bringer; til Aabenbaringsteltets Indgang skal han bringe det for at vinde HERRENS Velbehag.

3.Mosebog 4:4
Han skal føre Tyren hen til Aabenbaringsteltets Indgang for HERRENS Aasyn og lægge sin Haand paa dens Hoved og slagte den for HERRENS Aasyn,

3.Mosebog 12:6,7
Naar hendes Renselsestid er omme, skal hun, baade efter et Drengebarn og et Pigebarn, bringe et aargammelt Lam som Brændoffer og en Dueunge eller Turteldue som Syndoffer til Præsten ved Aabenbaringsteltets Indgang;…

Matthæus 16:21
Fra den Tid begyndte Jesus at give sine Disciple til Kende, at han skulde gaa til Jerusalem og lide meget af de Ældste og Ypperstepræsterne og de skriftkloge og ihjelslaas og oprejses paa den tredje Dag.

Romerne 12:1
Jeg formaner eder altsaa, Brødre! ved Guds Barmhjertighed, til at fremstille eder Legemer som et levende, helligt, Gud velbehageligt Offer; dette er eders fornuftige Gudsdyrkelse.

Links

3.Mosebog 16:7 Interlinear • 3.Mosebog 16:7 Flersprogede • Levítico 16:7 Spansk • Lévitique 16:7 Franske • 3 Mose 16:7 Tysk • 3.Mosebog 16:7 Kinesisk • Leviticus 16:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 16
…6Saa skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning. 7Derefter skal han tage de to Bukke og stille dem frem for HERRENS Aasyn ved Indgangen til Aabenbaringsteltet. 8Og Aron skal kaste Lod om de to Bukke, et Lod for HERREN og et for Azazel;…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 16:6
Saa skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning.

3.Mosebog 16:8
Og Aron skal kaste Lod om de to Bukke, et Lod for HERREN og et for Azazel;