3.Mosebog 14:54
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Det er Loven om al Slags Spedalskhed og Skurv,

Norsk (1930)
Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv

Svenska (1917)
Detta är lagen om allt slags spetälskesjukdom och spetälskeskorv,

King James Bible
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

English Revised Version
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;
Bibel Viden Treasury

the law

3.Mosebog 14:2,32
Dette er Loven om, hvorledes man skal forholde sig med Renselsen af en spedalsk: Han skal fremstilles for Præsten,…

3.Mosebog 6:9,14,25
Giv Aron og hans Sønner dette Bud: Dette er Loven om Brændofferet. Brændofferet skal blive liggende paa sit Baal paa Alteret Natten over til næste Morgen, og Alterilden skal holdes ved lige dermed.…

3.Mosebog 7:1,37
Dette er Loven om Skyldofferet. Det er højhelligt.…

3.Mosebog 11:46
Det er Loven om Dyr og Fugle og alle levende Væsener, der bevæger sig i Vandet, og alle levende Væsener, der kryber paa Jorden,

3.Mosebog 15:32
Det er Loven om Mænd, der lider af Flaad, og fra hvem der gaar Sæd, saa de bliver urene derved,

4.Mosebog 5:29
Det er Loven om Skinsyge; naar en Hustru forser sig imod sin Mand og besmittes,

4.Mosebog 6:13
Dette er Loven om Nasiræeren: Naar hans Indvielsestid er til Ende, skal han begive sig til Aabenbaringsteltets Indgang

4.Mosebog 19:14
Saaledes er Loven: Naar et Menneske dør i et Telt, bliver enhver, der træder ind i Teltet, og enhver, der er i Teltet, uren i syv Dage;

5.Mosebog 24:8
Tag dig i Vare med Spedalskhed, saa du meget omhyggeligt handler efter alt, hvad Levitpræsterne lærer eder; som jeg har paabudt dem, skal I omhyggeligt handle.

scall

3.Mosebog 13:30,31
skal Præsten syne det syge Sted, og hvis det da ser ud til at ligge dybere end Huden udenom og der er guldgule, tynde Haar derpaa, saa skal Præsten erklære ham for uren; det er Skurv, Spedalskhed i Hoved eller Skæg.…

Links
3.Mosebog 14:54 Interlinear3.Mosebog 14:54 FlersprogedeLevítico 14:54 SpanskLévitique 14:54 Franske3 Mose 14:54 Tysk3.Mosebog 14:54 KinesiskLeviticus 14:54 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 14
53Og den levende Fugl skal han lade flyve ud af Byen hen over Marken og saaledes skaffe Huset Soning; saa er det rent. 54Det er Loven om al Slags Spedalskhed og Skurv, 55om Spedalskhed paa Klæder og Huse…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 13:30
skal Præsten syne det syge Sted, og hvis det da ser ud til at ligge dybere end Huden udenom og der er guldgule, tynde Haar derpaa, saa skal Præsten erklære ham for uren; det er Skurv, Spedalskhed i Hoved eller Skæg.

3.Mosebog 14:53
Og den levende Fugl skal han lade flyve ud af Byen hen over Marken og saaledes skaffe Huset Soning; saa er det rent.

3.Mosebog 14:53
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden