3.Mosebog 7:1 Dette er Loven om Skyldofferet. Det er højhelligt.

◄ 3.Mosebog 7:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Dette er Loven om Skyldofferet. Det er højhelligt.

Norsk (1930)
Og dette er loven om skyldofferet: Det er høihellig.

Svenska (1917)
Och detta är lagen om skuldoffret: Det är högheligt.

King James Bible
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

English Revised Version
And this is the law of the guilt offering: it is most holy.

Bibel Viden Treasury

the law

3.Mosebog 5:1-6:7
Hvis nogen, naar han hører en Forbandelse udtale, synder ved at undlade at vidne, skønt han var Øjenvidne eller paa anden Maade kender Sagen, og saaledes paadrager sig Skyld,…

3.Mosebog 14:12,13
Og Præsten skal tage det ene Væderlam og frembære det som Skyldoffer tillige med den Log Olie, som hører dertil, og udføre Svingningen dermed for HERRENS Aasyn.…

3.Mosebog 19:21,22
Og han skal bringe sit Skyldoffer for HERREN til Aabenbaringsteltets Indgang, en Skyldoffervæder,…

4.Mosebog 6:12
og atter indvie sig til HERREN for lige saa lang Tid, som han før havde indviet sig, og bringe et aargammelt Lam som Skyldoffer; den forløbne Tid regnes ikke med, da han har bragt Urenhed over sit indviede Hoved.

Ezekiel 40:39
Og i Portens Forhal stod to Borde paa den ene Side og to paa den anden til at slagte Brændofferet, Syndofferet og Skyldofferet paa.

Ezekiel 44:29
Afgrødeofferet, Syndofferet og Skyldofferet skal de spise, og alt, hvad der er lagt Band paa i Israel, skal tilfalde dem.

Ezekiel 46:20
Han sagde til mig: »Her er det Rum, hvor Præsterne skal koge Syndofferet og Skyldofferet og bage Afgrødeofferet for ikke at tvinges til at bringe det ud i den ydre Forgaard og saaledes hellige Folket.«

it is

3.Mosebog 6:17,25
Det maa ikke bages syret. Jeg har givet dem det som deres Del af mine Ildofre; det er højhelligt ligesom Syndofferet og Skyldofferet.…

3.Mosebog 21:22
Han maa vel spise sin Guds Spise, baade det, som er højhelligt, og det, som er helligt,

Links

3.Mosebog 7:1 Interlinear • 3.Mosebog 7:1 Flersprogede • Levítico 7:1 Spansk • Lévitique 7:1 Franske • 3 Mose 7:1 Tysk • 3.Mosebog 7:1 Kinesisk • Leviticus 7:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 7
1Dette er Loven om Skyldofferet. Det er højhelligt. 2Der, hvor Brændofferet slagtes, skal Skyldofferet slagtes. Dets Blod skal sprænges rundt om paa Alteret,…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 5:7
Men hvis han ikke evner at give et Stykke Smaakvæg, skal han til Bod for sin Synd bringe HERREN to Turtelduer eller Dueunger, en som Syndoffer og en som Brændoffer.

3.Mosebog 5:15
Naar nogen gør sig skyldig i Svig og af Vanvare forsynder sig mod HERRENS Helliggaver, skal han til Bod derfor som Skyldoffer bringe HERREN en lydefri Væder af Smaakvæget, der er vurderet til mindst to Sølvsekel efter hellig Vægt;