Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Zebulon var et Folk, der vovede Livet, Naftali med paa Markens Høje. Norsk (1930) Sebulon er et folk som ringeakter sitt liv inntil døden, likeså Naftali på sine fjell. Svenska (1917) Men Sebulon var ett folk som prisgav sitt liv åt döden, Naftali likaså, på stridsfältets höjder. King James Bible Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. English Revised Version Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field. Bibel Viden Treasury Zebulun Dommer 4:10 jeoparded. Ester 4:16 Apostlenes G. 20:24 1.Johannes 3:16 Aabenbaring 12:11 in the high Dommer 4:6,10,14 Links Dommer 5:18 Interlinear • Dommer 5:18 Flersprogede • Jueces 5:18 Spansk • Juges 5:18 Franske • Richter 5:18 Tysk • Dommer 5:18 Kinesisk • Judges 5:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommer 5 …17Gilead blev paa hin Side Jordan, og Dan, hvi søgte han fremmed Hyre? Aser sad stille ved Havets Strand; han blev ved sine Vige. 18Zebulon var et Folk, der vovede Livet, Naftali med paa Markens Høje. 19Kongerne kom, de kæmped; da kæmped Kana'ans Konger ved Ta'anak, ved Megiddos Vande — de fanged ej Sølv som Bytte!… Krydshenvisninger Dommer 4:6 Hun sendte nu Bud efter Barak, Abinoams Søn fra Kedesj i Naftali, og sagde til ham: »Har ikke HERREN, Israels Gud, budt: Bryd op, drag hen paa Tabors Bjerg og tag 10 000 Mand af Naftali og Zebulon med dig; Dommer 4:10 Barak stævnede nu Zebulon og Naftali sammen i Kedesj, og 10 000 Mand fulgte med ham derop; ogsaa Debora gik med. — Dommer 6:35 Og da han sendte Bud ud i hele Manasse, fylkede de sig ogsaa om ham; og han sendte Bud ud i Aser, Zebulon og Naftali, og de drog op før at møde Fjenderne. Salmerne 68:27 Der er liden Benjamin forrest, Judas Fyrster i Flok, Zebulons Fyrster, Naftalis Fyrster. |