Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da toge Jøderne atter Sten op for at stene ham. Norsk (1930) Jødene tok da atter op stener for å stene ham. Svenska (1917) Då togo judarna åter upp stenar för att stena honom. King James Bible Then the Jews took up stones again to stone him. English Revised Version The Jews took up stones again to stone him. Bibel Viden Treasury Johannes 5:18 Johannes 8:59 Johannes 11:8 2.Mosebog 17:4 1.Samuel 30:6 Matthæus 21:35 Matthæus 23:35 Apostlenes G. 7:52,58,59 Links Johannes 10:31 Interlinear • Johannes 10:31 Flersprogede • Juan 10:31 Spansk • Jean 10:31 Franske • Johannes 10:31 Tysk • Johannes 10:31 Kinesisk • John 10:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 10 …30Jeg og Faderen, vi ere eet.« 31Da toge Jøderne atter Sten op for at stene ham. 32Jesus svarede dem: »Mange gode Gerninger har jeg vist eder fra min Fader; for hvilken af disse Gerninger stene I mig?«… Krydshenvisninger Matthæus 12:14 Men Farisæerne gik ud og lagde Raad op imod ham, hvorledes de kunde slaa ham ihjel. Johannes 1:19 Og dette er Johannes's Vidnesbyrd, da Jøderne sendte Præster og Leviter ud fra Jerusalem, for at de skulde spørge ham: »Hvem er du?« Johannes 8:59 Saa toge de Sten for at kaste paa ham; men Jesus skjulte sig og gik ud af Helligdommen. Johannes 10:24 Da omringede Jøderne ham og sagde til ham: »Hvor længe holder du vor Sjæl i Uvished? Dersom du er Kristus, da sig os det rent ud!« Johannes 10:32 Jesus svarede dem: »Mange gode Gerninger har jeg vist eder fra min Fader; for hvilken af disse Gerninger stene I mig?« Johannes 11:8 Disciplene sige til ham: »Rabbi! nylig søgte Jøderne at stene dig, og du drager atter derhen?« |