Job 40:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa vil jeg ogsaa love dig for Sejren, din højre har vundet.

Norsk (1930)
Da skal også jeg prise dig, fordi din høire hånd kan hjelpe dig.

Svenska (1917)
Då vill jag prisa dig, också jag, för segern som din högra hand har berett dig.

King James Bible
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

English Revised Version
Then wilt I also confess of thee that thine own right hand can save thee.
Bibel Viden Treasury

that

Salmerne 44:3,6
thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær.…

Esajas 40:29
han giver den trætte Kraft, den svage Fylde af Styrke.

Romerne 5:6
Thi medens vi endnu vare kraftesløse, døde Kristus til den bestemte Tid for ugudelige.

Efeserne 2:4-9
men Gud, som er rig paa Barmhjertighed, har for sin store Kærligheds Skyld, hvormed han elskede os,…

Links
Job 40:14 InterlinearJob 40:14 FlersprogedeJob 40:14 SpanskJob 40:14 FranskeHiob 40:14 TyskJob 40:14 KinesiskJob 40:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 40
13skjul dem i Støvet til Hobe og lænk deres Aasyn i Skjulet! 14Saa vil jeg ogsaa love dig for Sejren, din højre har vundet. 15Se Nilhesten! Den har jeg skabt saavel som dig. Som Oksen æder den Græs.…
Krydshenvisninger
Job 40:13
skjul dem i Støvet til Hobe og lænk deres Aasyn i Skjulet!

Job 40:15
Se Nilhesten! Den har jeg skabt saavel som dig. Som Oksen æder den Græs.

Job 40:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden