Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Naar Skytterne kommer, farer den bort, den ler ad Hest og Rytter. Norsk (1930) Men når den flakser i været, ler den av hesten og dens rytter. Svenska (1917) Men när det gäller, piskar hon sig själv upp till språng; då ler hon åt både häst och man. King James Bible What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. English Revised Version What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. Bibel Viden Treasury Job 39:7,22 Job 5:22 Job 41:29 2.Kongebog 19:21 Links Job 39:18 Interlinear • Job 39:18 Flersprogede • Job 39:18 Spansk • Job 39:18 Franske • Hiob 39:18 Tysk • Job 39:18 Kinesisk • Job 39:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |
    |