Job 33:32
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Har du noget at sige, saa svar mig, tal, thi gerne gav jeg dig Ret;

Norsk (1930)
Har du ord, så svar mig, tal! Jeg vil gjerne gi dig rett.

Svenska (1917)
Dock, har du något att säga, så svara mig; tala, ty gärna gåve jag dig rätt.

King James Bible
If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.

English Revised Version
If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Bibel Viden Treasury

Job 15:4,5
Desuden nedbryder du Gudsfrygt og krænker den Stilhed, som tilkommer Gud.…

Job 21:27
Se, jeg kender saa vel eders Tanker og de Rænker, I spinder imod mig,

Job 22:5-9
Er ikke din Ondskab stor og din Brøde uden Ende?…

Job 27:5
Langt være det fra mig at give jer Ret; til jeg udaander, opgiver jeg ikke min Uskyld.

Links
Job 33:32 InterlinearJob 33:32 FlersprogedeJob 33:32 SpanskJob 33:32 FranskeHiob 33:32 TyskJob 33:32 KinesiskJob 33:32 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 33
31Lyt til og hør mig, Job, ti stille, saa jeg kan tale! 32Har du noget at sige, saa svar mig, tal, thi gerne gav jeg dig Ret; 33hvis ikke, saa høre du paa mig, ti stille, at jeg kan lære dig Visdom!
Krydshenvisninger
Job 33:5
Svar mig, i Fald du kan, rust dig imod mig, mød frem!

Job 33:31
Lyt til og hør mig, Job, ti stille, saa jeg kan tale!

Job 33:33
hvis ikke, saa høre du paa mig, ti stille, at jeg kan lære dig Visdom!

Job 33:31
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden