Job 32:4 Elihu havde ventet, saa længe de talte med Job, fordi de var ældre end han;

◄ Job 32:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Elihu havde ventet, saa længe de talte med Job, fordi de var ældre end han;

Norsk (1930)
Elihu hadde ventet med å tale til Job, fordi de andre var eldre av år enn han.

Svenska (1917)
Hittills hade Elihu dröjt att tala till Job, därför att de andra voro äldre till åren än han.

King James Bible
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

English Revised Version
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.

Bibel Viden Treasury

waited till Job had spoken.

Job 32:11,12
Jeg biede paa, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;…

Ordsprogene 18:13
Om nogen svarer, førend han hører, regnes det ham til Daarskab og Skændsel.

elder.

Links

Job 32:4 Interlinear • Job 32:4 Flersprogede • Job 32:4 Spansk • Job 32:4 Franske • Hiob 32:4 Tysk • Job 32:4 Kinesisk • Job 32:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 32
…3og paa hans tre Venner, fordi de ikke fandt noget Svar og dog dømte Job skyldig. 4Elihu havde ventet, saa længe de talte med Job, fordi de var ældre end han; 5men da han saa, at de tre Mænd intet havde at svare, blussede hans Vrede op;…

Krydshenvisninger

Job 32:3
og paa hans tre Venner, fordi de ikke fandt noget Svar og dog dømte Job skyldig.

Job 32:5
men da han saa, at de tre Mænd intet havde at svare, blussede hans Vrede op;