Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) som glæder sig til en Stenhøj, jubler, naar de finder deres Grav — Norsk (1930) dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav - Svenska (1917) åt dem som skulle glädjas -- ja, intill jubel -- och fröjda sig, allenast de funne sin grav; King James Bible Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? English Revised Version Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? Bibel Viden Treasury Links Job 3:22 Interlinear • Job 3:22 Flersprogede • Job 3:22 Spansk • Job 3:22 Franske • Hiob 3:22 Tysk • Job 3:22 Kinesisk • Job 3:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 3 …21dem, som bier forgæves paa Døden, graver derefter som efter Skatte, 22som glæder sig til en Stenhøj, jubler, naar de finder deres Grav — 23en Mand, hvis Vej er skjult, hvem Gud har stænget inde?… Krydshenvisninger Job 3:21 dem, som bier forgæves paa Døden, graver derefter som efter Skatte, Job 3:23 en Mand, hvis Vej er skjult, hvem Gud har stænget inde? Job 21:33 i Dalbunden hviler han sødt, Alverden følger saa efter, en Flok uden Tal gik forud for ham. Jeremias 8:3 Og Døden skal foretrækkes for Livet af hele den Rest, der er tilbage af denne onde Slægt paa alle de Steder, jeg driver dem hen, lyder det fra Hærskarers HERRE. |
    |