Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dengang han fastsatte Vindens Vægt og maalte Vandet med Maal, Norsk (1930) Da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål, Svenska (1917) När han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått, King James Bible To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure. English Revised Version To make a weight for the wind; yea, he meteth out the waters by measure. Bibel Viden Treasury To make the weight, etc. Salmerne 135:7 Esajas 40:12 Links Job 28:25 Interlinear • Job 28:25 Flersprogede • Job 28:25 Spansk • Job 28:25 Franske • Hiob 28:25 Tysk • Job 28:25 Kinesisk • Job 28:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 28 …24thi han skuer til Jordens Ender, alt under Himmelen ser han. 25Dengang han fastsatte Vindens Vægt og maalte Vandet med Maal, 26da han satte en Lov for Regnen, afmærked Tordenskyen dens Vej,… Krydshenvisninger Job 12:15 han dæmmer for Vandet, og Tørke kommer, han slipper det løs, og det omvælter Jorden. Job 38:8 Hvem stængte for Havet med Porte, dengang det brusende udgik af Moders Skød, Salmerne 135:7 Han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, faar Lynene til at give Regn, sender Stormen ud fra sine Forraadskamre; |
    |