Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De høster paa Marken om Natten, i Rigmandens Vingaard sanker de efter. Norsk (1930) På marken høster de den ugudeliges fôr, og i hans vingård holder de efterhøst. Svenska (1917) På fältet få de till skörd vad boskap plägar äta, de hämta upp det sista i den ogudaktiges vingård. King James Bible They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. English Revised Version They cut their provender in the field; and they glean the vintage of the wicked. Bibel Viden Treasury They reap 5.Mosebog 28:33,51 Dommer 6:3-6 Mika 6:15 corn. Links Job 24:6 Interlinear • Job 24:6 Flersprogede • Job 24:6 Spansk • Job 24:6 Franske • Hiob 24:6 Tysk • Job 24:6 Kinesisk • Job 24:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 24 …5Som vilde Æsler i Ørkenen gaar de ud til deres Gerning søgende efter Næring; Steppen er Brød for Børnene. 6De høster paa Marken om Natten, i Rigmandens Vingaard sanker de efter. 7Om Natten ligger de nøgne, uden Klæder, uden Tæppe i Kulden.… Krydshenvisninger Job 24:5 Som vilde Æsler i Ørkenen gaar de ud til deres Gerning søgende efter Næring; Steppen er Brød for Børnene. Job 24:7 Om Natten ligger de nøgne, uden Klæder, uden Tæppe i Kulden. Job 24:18 Over Vandfladen jages han hen, hans Arvelod i Landet forbandes, han færdes ikke paa Vejen til Vingaarden. Job 31:39 har jeg tæret dens Kraft uden Vederlag, udslukt dens Ejeres Liv, |
    |