Job 17:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi du lukked deres Hjerte for Indsigt, derfor vil du ikke ophøje dem;

Norsk (1930)
Du har jo lukket deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke la dem vinne.

Svenska (1917)
Dessas hjärtan har du ju tillslutit för förstånd, därför skall du icke låta dem triumfera.

King James Bible
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

English Revised Version
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
Bibel Viden Treasury

2.Samuel 15:31
Da David fik at vide, at Akitofel var iblandt de sammensvorne, som holdt med Absalom, sagde han: »Gør Akitofels Raad til Skamme, HERRE!«

2.Samuel 17:14
HERREN havde nemlig sat sig for at gøre Akitofels gode Raad til Skamme, for at HERREN kunde bringe Ulykke over Absalom.

2.Krønikebog 25:16
Men da han talte saaledes, sagde Kongen til ham: »Har man gjort dig til Kongens Raadgiver? Hold inde, ellers bliver du slaaet ihjel!« Da holdt Profeten inde og sagde: »Jeg indser, at Gud har i Sinde at ødelægge dig, siden du bærer dig saaledes ad og ikke hører mit Raad!«

Esajas 19:14
I dets Indre har HERREN udgydt Svimmelheds Aand; Ægypten fik de til at rave i al dets Id, som den drukne raver i sit Spy.

Matthæus 11:25
Paa den Tid udbrød Jesus og sagde: »Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og aabenbaret det for umyndige.

Matthæus 13:11
Men han svarede og sagde til dem: »Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.

Romerne 11:8
som der er skrevet: »Gud gav dem en Sløvheds Aand, Øjne til ikke at se med, Øren til ikke at høre med indtil den Dag i Dag.«

1.Korinther 1:20
Hvor er der en viis? hvor er der en skriftklog? hvor er der en Ordkæmper al denne Verden? har Gud ikke gjort Verdens Visdom til Daarskab?

Links
Job 17:4 InterlinearJob 17:4 FlersprogedeJob 17:4 SpanskJob 17:4 FranskeHiob 17:4 TyskJob 17:4 KinesiskJob 17:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 17
3Stil Sikkerhed for mig hos dig! Hvem anden giver mig Haandslag? 4Thi du lukked deres Hjerte for Indsigt, derfor vil du ikke ophøje dem; 5den, der forraader Venner til Plyndring, hans Sønners Øjne hentæres.…
Krydshenvisninger
Job 12:20
han røver de dygtige Mælet og tager de gamles Sans;

Job 17:5
den, der forraader Venner til Plyndring, hans Sønners Øjne hentæres.

Job 17:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden