Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) ikkun hans eget Kød volder Smerte, ikkun hans egen Sjæl volder Sorg. Norsk (1930) Bare over ham selv kjenner hans legeme smerte, og bare over ham selv sørger hans sjel. Svenska (1917) Hennes kropp känner blott sin egen plåga, hennes själ blott den sorg hon själv får förnimma. King James Bible But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. English Revised Version But his flesh upon him hath pain, and his soul within him mourneth. Bibel Viden Treasury his flesh Job 19:20,22,26 Job 33:19-21 his soul Ordsprogene 14:32 Lukas 16:23,24 Links Job 14:22 Interlinear • Job 14:22 Flersprogede • Job 14:22 Spansk • Job 14:22 Franske • Hiob 14:22 Tysk • Job 14:22 Kinesisk • Job 14:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |
    |