Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi baade Profet og Præst er vanhellig, selv i mit Hus har jeg mødt deres Ondskab, lyder det fra HERREN. Norsk (1930) For både profet og prest er gudløse; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. Svenska (1917) Ty både profeter och präster äro gudlösa; ända inne i mitt hus har jag mött deras ondska, säger HERREN. King James Bible For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD. English Revised Version for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD. Bibel Viden Treasury both. Jeremias 22:15 Jeremias 5:31 Jeremias 6:13 Jeremias 8:10 Ezekiel 22:25,26 Sefanias 3:4 in. Jeremias 7:10,11,30 Jeremias 11:15 Jeremias 31:34 2.Krønikebog 33:5,7 2.Krønikebog 36:14 Ezekiel 7:20 Ezekiel 8:5,6,11,16 Ezekiel 23:39 Matthæus 21:12,13 Links Jeremias 23:11 Interlinear • Jeremias 23:11 Flersprogede • Jeremías 23:11 Spansk • Jérémie 23:11 Franske • Jeremia 23:11 Tysk • Jeremias 23:11 Kinesisk • Jeremiah 23:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 23 …10Thi Landet er fuldt af Horkarle, og under Forbandelse sørger Landet, Ørkenens Græsgange visner. Man haster til det, som er ondt, og er stærk i Uret. 11Thi baade Profet og Præst er vanhellig, selv i mit Hus har jeg mødt deres Ondskab, lyder det fra HERREN. 12Derfor bliver deres Vej dem som slibrige Stier, i Mørke stødes de ud og snubler deri. Thi Ulykke sender jeg over dem, Hjemsøgelsens Aar, saa lyder det fra HERREN.… Krydshenvisninger Jeremias 6:13 Thi fra smaa til store søger hver eneste Vinding, de farer alle med Løgn fra Profet til Præst. Jeremias 50:6 En Flok bortkomne Faar var mit Folk, deres Hyrder havde ført dem vild, paa Afveje i Bjergene; de flakkede fra Bjerg til Høj, glemte deres Hvilested. Klagesangene 2:20 HERRE, se til og agt paa, mod hvem du har gjort det. Skal Kvinder da æde den Livsfrugt, de kælede for, myrdes i Herrens Helligdom Præst og Profet? Sefanias 3:4 Skrydere er dens Profeter, troløse Mænd, dens Præster vanærer det hellige, øver Vold mod Loven. |