Jeremias 10:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hør det Ord, HERREN taler til eder, Israels Hus!

Norsk (1930)
Hør det ord Herren har talt til eder, Israels hus!

Svenska (1917)
Hören det ord som HERREN talar till eder, I av Israels hus. Så säger HERREN:

King James Bible
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

English Revised Version
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
Bibel Viden Treasury

A.

3397. B.C.

607

Jeremias 2:4
Hør HERRENS Ord, Jakobs Hus og alle Slægter i Israels Hus:

Jeremias 13:15-17
Hør og lyt uden Hovmod, thi HERREN taler.…

Jeremias 22:2
og sig: Hør HERRENS Ord, Judas Konge, som sidder paa Davids Trone, du, dine Tjenere og dit Folk, som gaar ind ad disse Porte!

Jeremias 42:15
saa hør nu HERRENS Ord, Judas Rest. Saa siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Hvis I virkelig har i Sinde at drage til Ægypten og drager derned for at bo der som fremmede,

1.Kongebog 22:19
Da sagde Mika: »Saa hør da HERRENS Ord! Jeg saa HERREN sidde paa sin Trone og hele Himmelens Hær staa til højre og venstre for ham;

Salmerne 50:7
Hør, mit Folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne imod dig, Gud, din Gud er jeg!

Esajas 1:10
Laan Øre til HERRENS Ord, I Sodomadommere, lyt til vor Guds Aabenbaring, du Gomorrafolk!

Esajas 28:14
Hør derfor HERRENS Ord, I spotske Mænd, I Nidvisens Mestre blandt dette Jerusalems Folk!

Hoseas 4:1
Hør, Israeliter, HERRENS Ord, thi HERREN gaar i rette med Landets Folk. Thi ej er der Troskab, ej Godhed, ej kender man Gud i Landet.

Amos 7:16
Saa hør nu HERRENS Ord! Du siger: Du maa ikke profetere mod Israel, ej prædike mod Israels Hus!

1.Thessaloniker 2:13
Og derfor takke ogsaa vi Gud uafladelig, fordi, da I modtoge Guds Ord, som I hørte af os, toge I ikke imod det som Menneskers Ord, men som Guds Ord (hvad det sandelig er), hvilket ogsaa viser sig virksomt i eder, som tro.

Aabenbaring 2:29
Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne!

Links
Jeremias 10:1 InterlinearJeremias 10:1 FlersprogedeJeremías 10:1 SpanskJérémie 10:1 FranskeJeremia 10:1 TyskJeremias 10:1 KinesiskJeremiah 10:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 10
1Hør det Ord, HERREN taler til eder, Israels Hus! 2Saa siger HERREN: Væn eder ikke til Hedningernes Færd og frygt ikke Himmelens Tegn, fordi Hedningerne frygter dem.…
Krydshenvisninger
Jeremias 9:26
Ægypten, Juda, Edom, Ammoniterne, Moab og alle Ørkenboere med rundklippet Haar; thi Hedningerne er alle uomskaarne, men alt Israels Hus har uomskaaret Hjerte.

Jeremias 10:2
Saa siger HERREN: Væn eder ikke til Hedningernes Færd og frygt ikke Himmelens Tegn, fordi Hedningerne frygter dem.

Jeremias 9:26
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden