Esajas 48:22 De gudløse har ingen Fred, siger HERREN.

◄ Esajas 48:22 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De gudløse har ingen Fred, siger HERREN.

Norsk (1930)
Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.

Svenska (1917)
Men de ogudaktiga få ingen frid, säger HERREN.

King James Bible
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.

English Revised Version
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.

Bibel Viden Treasury

Esajas 57:21
De gudløse har ingen Fred, siger min Gud.

Job 15:20-24
Den gudløse ængstes hele sit Liv, de stakkede Aar, en Voldsmand lever;…

Lukas 19:42
»Vidste dog ogsaa du, ja, selv paa denne din Dag, hvad der tjener til din Fred! Men nu er det skjult for dine Øjne.

Romerne 3:17
og Freds Vej have de ikke kendt.«

Links

Esajas 48:22 Interlinear • Esajas 48:22 Flersprogede • Isaías 48:22 Spansk • Ésaïe 48:22 Franske • Jesaja 48:22 Tysk • Esajas 48:22 Kinesisk • Isaiah 48:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esajas 48
…21lod dem gaa gennem Ørk, de tørstede ikke, lod Vand vælde frem af Klippen til dem, kløvede Klippen, saa Vand strømmed ud.« 22De gudløse har ingen Fred, siger HERREN.

Krydshenvisninger

Esajas 57:21
De gudløse har ingen Fred, siger min Gud.

Esajas 49:1
Hør mig, I fjerne Strande, lyt til, I Folk i det fjerne! HERREN har fra Moders Liv kaldt mig, fra Moders Skød nævnet mit Navn;