Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Tegnet fra HERREN paa, at HERREN vil udføre, hvad han har sagt, skal være dig dette: Norsk (1930) Og dette skal du ha til tegn fra Herren på at Herren vil holde det han nu har lovt: Svenska (1917) Och detta skall för dig vara tecknet från HERREN därpå att HERREN skall göra, vad han nu har lovat: King James Bible And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken; English Revised Version And this shall he the sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken: Bibel Viden Treasury Esajas 38:22 Esajas 7:11-14 Esajas 37:30 1.Mosebog 9:13 Dommer 6:17-22,37-39 2.Kongebog 20:8 Links Esajas 38:7 Interlinear • Esajas 38:7 Flersprogede • Isaías 38:7 Spansk • Ésaïe 38:7 Franske • Jesaja 38:7 Tysk • Esajas 38:7 Kinesisk • Isaiah 38:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 38 …6og udfri dig og denne By af Assyrerkongens Haand og værne om denne By! 7Og Tegnet fra HERREN paa, at HERREN vil udføre, hvad han har sagt, skal være dig dette: 8Se, jeg vil lade Skyggen gaa de Streger tilbage, som den har flyttet sig med Solen paa Akaz's Solur, ti Streger!« Da gik Solen de ti Streger, som den havde flyttet sig, tilbage paa Soluret. Krydshenvisninger Dommer 6:17 Da sagde han til ham: »Hvis jeg har fundet Naade for dine Øjne, saa lad mig faa et Tegn paa, at det er dig, som taler med mig; Dommer 6:21 Da udrakte HERRENS Engel Spidsen af den Stav, han havde i Haanden, og rørte ved Kødet og Brødet. Og Ild slog op af Klippen og fortærede Kødet og Brødet; og HERRENS Engel forsvandt for hans Blik. 1.Kongebog 13:3 Og samtidig kundgjorde han et Tegn, idet han sagde: »Dette er Tegnet paa, at HERREN har talet: Se, Alteret skal revne, saa Asken derpaa vælter ud!« 2.Kongebog 20:9 Da svarede Esajas: »Dette skal være dig Tegnet fra HERREN paa, at HERREN vil udføre, hvad han har sagt: Skal Skyggen gaa ti Streger frem eller ti Streger tilbage?« 2.Krønikebog 32:31 Derfor var det ogsaa, at Gud gav ham til Pris for Sendebudene, der var sendt til ham fra Babels Fyrster for at høre om det Under, der var sket i Landet; det var for at sætte ham paa Prøve og saaledes faa Kendskab til alt, hvad der var i hans Hjerte. Esajas 7:11 »Kræv dig et Tegn af HERREN din Gud nede i Dødsriget eller oppe i Himmelen!« Esajas 7:14 Derfor vil Herren selv give eder et Tegn: Se, Jomfruen bliver frugtsommelig og føder en Søn, og hun kalder ham Immanuel. Esajas 37:30 Og dette skal være dig Tegnet: I Aar skal man spise, hvad der saaed sig selv, og Aaret derpaa, hvad der skyder af Rode, tredje Aar skal man saa og høste, plante Vin og nyde dens Frugt. Esajas 38:22 Og Ezekias sagde: »Hvad er Tegnet paa, at jeg skal gaa op til HERRENS Hus?« |
    |