Esajas 38:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og udfri dig og denne By af Assyrerkongens Haand og værne om denne By!

Norsk (1930)
Og jeg vil redde dig og denne by av assyrerkongens hånd, og jeg vil verne denne by.

Svenska (1917)
jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. Ja, jag skall beskärma denna stad.

King James Bible
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

English Revised Version
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
Bibel Viden Treasury

Esajas 12:6
Bryd ud i Fryderaab, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige!

Esajas 31:4
Thi saa sagde HERREN til mig: Som en Løve knurrer, en Ungløve over sit Rov, og ikke, naar Hyrdernes Flok kaldes hid imod den, skræmmes af Skriget eller viger for Larmen, saa stiger Hærskarers HERRE ned til Kamp paa Zions Bjerg og Høj.

Esajas 37:35
Jeg værner og frelser denne By for min og min Tjener Davids Skyld!

2.Krønikebog 32:22
Saaledes frelste HERREN Ezekias og Jerusalems Indbyggere af Assyrerkongen Sankeribs Haand og at alle andres og skaffede dem Ro paa alle Kanter.

2.Timotheus 4:17
Men Herren stod hos mig og styrkede mig, for at Ordets Prædiken skulde fuldbyrdes ved mig, og alle Hedningerne høre det; og jeg blev friet fra Løvens Gab.

Links
Esajas 38:6 InterlinearEsajas 38:6 FlersprogedeIsaías 38:6 SpanskÉsaïe 38:6 FranskeJesaja 38:6 TyskEsajas 38:6 KinesiskIsaiah 38:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esajas 38
5»Gaa hen og sig til Ezekias: Saa siger HERREN, din Fader Davids Gud: Jeg har hørt din Bøn, jeg har set dine Taarer! Se, jeg vil lægge femten Aar til dit Liv 6og udfri dig og denne By af Assyrerkongens Haand og værne om denne By! 7Og Tegnet fra HERREN paa, at HERREN vil udføre, hvad han har sagt, skal være dig dette:…
Krydshenvisninger
Esajas 31:5
Som svævende Fugle saa skærmer Hærskarers HERRE Jerusalem, skærmer og frier, skaaner og redder.

Esajas 37:35
Jeg værner og frelser denne By for min og min Tjener Davids Skyld!

Esajas 38:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden