Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa købte jeg mig hende for femten Sekel Sølv og en Homer og en Letek Byg. Norsk (1930) Da kjøpte jeg mig en slik kvinne for femten sekel sølv og en homer bygg og en letek* bygg. Svenska (1917) Och jag köpte henne åt mig och gav för henne femton siklar silver och en homer korn, och därutöver en letek korn. King James Bible So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: English Revised Version So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley: Bibel Viden Treasury I bought. 1.Mosebog 31:41 1.Mosebog 34:12 2.Mosebog 22:17 1.Samuel 18:25 an homer. 3.Mosebog 27:16 Esajas 5:10 Ezekiel 45:11 half homer. Links Hoseas 3:2 Interlinear • Hoseas 3:2 Flersprogede • Oseas 3:2 Spansk • Osée 3:2 Franske • Hosea 3:2 Tysk • Hoseas 3:2 Kinesisk • Hosea 3:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hoseas 3 1Og HERREN sagde til mig: »Gaa atter hen og elsk en Kvinde, som har Elskere og boler, ligesom HERREN elsker Israeliterne, endskønt de vender sig til fremmede Guder og elsker Rosinkager.« 2Saa købte jeg mig hende for femten Sekel Sølv og en Homer og en Letek Byg. 3Og jeg sagde til hende: »I lang Tid skal du vente paa mig; du maa ikke bedrive Hor eller tilhøre nogen Mand; heller ikke jeg vil komme til dig.«… Krydshenvisninger Ruth 4:10 og tillige køber jeg mig Moabiterinden Rut, Malons Enke, til Hustru for at rejse den afdødes Navn over hans Arvelod, at den afdødes Navn ikke skal udslettes blandt hans Brødre og fra hans Hjemstavns Port; I er Vidner i Dag!« Hoseas 3:3 Og jeg sagde til hende: »I lang Tid skal du vente paa mig; du maa ikke bedrive Hor eller tilhøre nogen Mand; heller ikke jeg vil komme til dig.« |