Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derfor er heller ikke den første bleven indviet uden Blod. Norsk (1930) Derfor er heller ikke den første pakt blitt innvidd uten blod; Svenska (1917) Därför har icke heller det förra förbundet blivit invigt utan blod. King James Bible Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. English Revised Version Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood. Bibel Viden Treasury the first. Hebræerne 8:7-9 2.Mosebog 12:22 2.Mosebog 24:3-8 dedicated. Hebræerne 9:14,22 Links Hebræerne 9:18 Interlinear • Hebræerne 9:18 Flersprogede • Hebreos 9:18 Spansk • Hébreux 9:18 Franske • Hebraeer 9:18 Tysk • Hebræerne 9:18 Kinesisk • Hebrews 9:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 9 …17Thi en Arvepagt er urokkelig efter døde, da den ingen Sinde træder i Kraft, medens den, som har oprettet den, lever. 18Derfor er heller ikke den første bleven indviet uden Blod. 19Thi da hvert Bud efter Loven var forkyndt af Moses for hele Folket, tog han Kalve— og Bukkeblod med Vand og skarlagenrød Uld og Isop og bestænkede baade Bogen selv og hele Folket, idet han sagde:… Krydshenvisninger 2.Mosebog 24:6 Og Moses tog den ene Halvdel af Blodet og gød det i Offerskaalene, men den anden Halvdel sprængte han paa Alteret. 3.Mosebog 8:24 Derpaa lod Moses Arons Sønner træde frem og strøg noget af Blodet paa deres højre Øreflip og paa deres højre Tommelfinger og højre Tommeltaa, Men Resten af Blodet sprængte han rundt om paa Alteret. Hebræerne 9:17 Thi en Arvepagt er urokkelig efter døde, da den ingen Sinde træder i Kraft, medens den, som har oprettet den, lever. Hebræerne 9:19 Thi da hvert Bud efter Loven var forkyndt af Moses for hele Folket, tog han Kalve— og Bukkeblod med Vand og skarlagenrød Uld og Isop og bestænkede baade Bogen selv og hele Folket, idet han sagde: |
    |