Westcott and Hort 1881
Ὅθεν οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐνκεκαίνισται·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὅθεν οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐνκεκαίνισται·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅθεν οὐδ’ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται.

Greek Orthodox Church 1904
Ὅθεν οὐδ’ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται·

Tischendorf 8th Edition
ὅθεν οὐδέ ὁ πρῶτος χωρίς αἷμα ἐγκαινίζω

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅθεν οὐδ’ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅθεν οὐδ' ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται·

Hébreux 9:18 French: Darby
De là vient qu'aussi la premiere alliance n'a pas ete inauguree sans du sang.

Hébreux 9:18 French: Louis Segond (1910)
Voilà pourquoi c'est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée.

Hébreux 9:18 French: Martin (1744)
C'est pourquoi le premier [testament] lui-même n'a point été confirmé sans du sang.

Hebraeer 9:18 German: Modernized
Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward.

Hebraeer 9:18 German: Luther (1912)
Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward.

Hebraeer 9:18 German: Textbibel (1899)
Daher ist auch die erste nicht ohne Blut eingeweiht worden.

Ebrei 9:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ond’è che anche il primo patto non è stato inaugurato senza sangue.

Ebrei 9:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Laonde la dedicazione del primo non fu fatta senza sangue.

IBRANI 9:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dari sebab itu perjanjian yang pertama itu pun ditahbiskan dengan darah.

Hebrews 9:18 Kabyle: NT
Daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen.

Hebraeos 9:18 Latin: Vulgata Clementina
Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est.

Hebrews 9:18 Maori
Koia hoki te mahue ai te toto i te whakatapunga o te kawenata tuatahi.

Hebreerne 9:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Derfor er heller ikke den første pakt blitt innvidd uten blod;