Hebræerne 10:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men ved Ofrene sker Aar for Aar Ihukommelse af Synder.

Norsk (1930)
Men ved dem kommer hvert år en minnelse om synder;

Svenska (1917)
Men just i offren ligger en årlig påminnelse om synd.

King James Bible
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

English Revised Version
But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.
Bibel Viden Treasury

a remembrance.

Hebræerne 9:7
men i det andet gaar alene Ypperstepræsten ind een Gang om Aaret, ikke uden Blod, hvilket han ofrer for sig selv og Folkets Forseelser,

2.Mosebog 30:10
Men een Gang om Aaret skal Aron skaffe Soning paa dets Horn; med noget af Forsoningssyndofferets Blod skal han een Gang om Aaret skaffe Soning paa det, Slægt efter Slægt. Det er højhelligt for HERREN.

3.Mosebog 16:6-11,21,22,29,30,34
Saa skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning.…

3.Mosebog 23:27,28
Paa den tiende Dag i samme syvende Maaned falder Forsoningsdagen; da skal I holde Højtidsstævne, faste og bringe HERREN Ildofre;…

4.Mosebog 29:7-11
Paa den tiende Dag i samme syvende Maaned skal I holde Højtidsstævne, I skal faste og maa intet som helst Arbejde udføre.…

1.Kongebog 17:18
Da sagde hun til Elias: »Hvad har jeg med dig at gøre, du Guds Mand! Er du kommet for at bringe min Synd i Erindring og volde min Søns Død?«

Matthæus 26:28
thi dette er mit Blod, Pagtens, hvilket udgydes for mange til Syndernes Forladelse.

Links
Hebræerne 10:3 InterlinearHebræerne 10:3 FlersprogedeHebreos 10:3 SpanskHébreux 10:3 FranskeHebraeer 10:3 TyskHebræerne 10:3 KinesiskHebrews 10:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hebræerne 10
2Vilde man ikke ellers have ophørt at frembære dem, fordi de ofrende ikke mere havde nogen Bevidsthed om Synder, naar de een Gang vare rensede? 3Men ved Ofrene sker Aar for Aar Ihukommelse af Synder. 4Thi det er umuligt, at Blod af Tyre og Bukke kan borttage Synder.…
Krydshenvisninger
Johannes 2:17
Hans Disciple kom i Hu, at der er skrevet: »Nidkærheden for dit Hus vil fortære mig.«

Hebræerne 9:7
men i det andet gaar alene Ypperstepræsten ind een Gang om Aaret, ikke uden Blod, hvilket han ofrer for sig selv og Folkets Forseelser,

Hebræerne 10:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden