Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Benjamin, den rovlystne Ulv, om Morgenen æder han Rov, om Aftenen deler han Bytte!« Norsk (1930) Benjamin er en glupende ulv; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut hærfang. Svenska (1917) Benjamin är en glupande ulv; om morgonen förtär han rov, och om aftonen utskiftar han byte.» King James Bible Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. English Revised Version Benjamin is a wolf that ravineth: In the morning he shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil. Bibel Viden Treasury ravin. 1.Mosebog 35:18 1.Mosebog 46:21 5.Mosebog 33:12 a wolf. 4.Mosebog 23:24 Dommer 3:15-29 Dommer 20:21,25 1.Samuel 11:4-11 1.Samuel 14:1-15:35 1.Samuel 17:1-58 Apostlenes G. 8:3 Apostlenes G. 9:1 Filipperne 3:5 at night. Jeremias 5:6 Ezekiel 22:25,27 Hoseas 13:7,8 Sefanias 3:3 Matthæus 7:15 Matthæus 10:16 Apostlenes G. 20:29 Links 1.Mosebog 49:27 Interlinear • 1.Mosebog 49:27 Flersprogede • Génesis 49:27 Spansk • Genèse 49:27 Franske • 1 Mose 49:27 Tysk • 1.Mosebog 49:27 Kinesisk • Genesis 49:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 49 …26Din Faders Velsignelser overgaar de ældgamle Bjerges Velsignelser, de evige Højes Herlighed. Maatte de komme over Josefs Hoved, over Issen paa Fyrsten blandt Brødre! 27Benjamin, den rovlystne Ulv, om Morgenen æder han Rov, om Aftenen deler han Bytte!« 28Alle disse er Israels Stammer, tolv i Tal, og det var, hvad deres Fader talte til dem, og han velsignede dem, hver især af dem gav han sin særlige Velsignelse. Krydshenvisninger 1.Mosebog 49:26 Din Faders Velsignelser overgaar de ældgamle Bjerges Velsignelser, de evige Højes Herlighed. Maatte de komme over Josefs Hoved, over Issen paa Fyrsten blandt Brødre! 1.Mosebog 49:28 Alle disse er Israels Stammer, tolv i Tal, og det var, hvad deres Fader talte til dem, og han velsignede dem, hver især af dem gav han sin særlige Velsignelse. 4.Mosebog 1:36 Benjamins Sønner, deres Efterkommere efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, ved Optælling af Navnene fra Tyveaarsalderen og opefter, alle vaabenføre Mænd, 4.Mosebog 34:21 af Benjamins Stamme Elidad, Kislons Søn, |