Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og han lod dem bringe Mad fra sit eget Bord, og Benjamin fik fem Gange saa meget som hver af de andre. Og de drak og blev lystige sammen med ham. Norsk (1930) Og han lot bære til dem av maten på sitt bord, og Benjamin fikk fem ganger så meget som enhver av de andre; og de drakk, og drakk sig glade med ham. Svenska (1917) Och han lät bära till dem av rätterna på sitt bord, och Benjamin fick fem gånger så mycket som var och en av de andra. Och de drucko sig glada med honom. King James Bible And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him. English Revised Version And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him. Bibel Viden Treasury messes. 2.Samuel 11:8 was five times. 1.Mosebog 45:22 1.Samuel 1:5 1.Samuel 9:22-24 were merry. Ordsprogene 31:6 Prædikeren 9:7 Prædikeren 10:19 Højsangen 5:1 Habakkuk 1:6 Matthæus 11:19 Johannes 2:10 Links 1.Mosebog 43:34 Interlinear • 1.Mosebog 43:34 Flersprogede • Génesis 43:34 Spansk • Genèse 43:34 Franske • 1 Mose 43:34 Tysk • 1.Mosebog 43:34 Kinesisk • Genesis 43:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 43 …33De blev bænket foran ham efter Alder, den førstefødte øverst og den yngste nederst, og Mændene undrede sig og saa paa hverandre; 34og han lod dem bringe Mad fra sit eget Bord, og Benjamin fik fem Gange saa meget som hver af de andre. Og de drak og blev lystige sammen med ham. Krydshenvisninger 1.Mosebog 35:24 Rakels Sønner: Josef og Benjamin; 1.Mosebog 45:22 hver især gav han dem et Sæt Festklæder, men Benjamin gav han 300 Sekel Sølv og fem Sæt Festklæder; |