1.Mosebog 40:22 og Overbageren lod han hænge, som Josef havde tydet det for dem.

Bibel > 1.Mosebog > Kapitel 40 > Vers 22

◄ 1.Mosebog 40:22 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og Overbageren lod han hænge, som Josef havde tydet det for dem.

Norsk (1930)
og den øverste baker lot han henge, således som Josef hadde tydet drømmene for dem.

Svenska (1917)
men överste bagaren lät han upphänga, såsom Josef hade sagt dem i sin uttydning.

King James Bible
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

English Revised Version
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

Bibel Viden Treasury

he hanged.

1.Mosebog 40:8,19
Besvarede: »Vi har haft en Drøm, og her er ingen, som kan tyde den.« Da sagde Josef til dem: »Er det ikke Guds Sag at tyde Drømme? Fortæl mig det da!«…

1.Mosebog 41:11-13,16
da drømte vi engang samme Nat hver en Drøm med sin særlige Betydning.…

Jeremias 23:28
Den Profet, som har en Drøm, meddele sin Drøm, men den, hos hvem mit Ord er, tale mit Ord i Sandhed! Hvad har Straa med Kærne at gøre? lyder det fra HERREN.

Daniel 2:19-23,30
Da blev Hemmeligheden aabenbaret Daniel i et Nattesyn; og Daniel priste Himmelens Gud,…

Daniel 5:12
eftersom en ypperlig Aand, Kundskab og Indsigt til at udtyde Drømme, raade Gaader og løse Knuder fandtes hos denne Daniel, hvem Kongen gav Navnet Beltsazzar. Lad derfor Daniel kalde, at han kan tyde det!«

Apostlenes G. 5:30
Vore Fædres Gud oprejste Jesus, hvem I hængte paa et Træ og sloge ihjel.

Links

1.Mosebog 40:22 Interlinear • 1.Mosebog 40:22 Flersprogede • Génesis 40:22 Spansk • Genèse 40:22 Franske • 1 Mose 40:22 Tysk • 1.Mosebog 40:22 Kinesisk • Genesis 40:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 40
…21Overmundskænken genindsatte han i hans Embede, saa han atter rakte Farao Bægeret, 22og Overbageren lod han hænge, som Josef havde tydet det for dem. 23Men Overmundskænken tænkte ikke paa Josef; han glemte ham.

Krydshenvisninger

1.Mosebog 40:1
Nogen Tid efter hændte det, at Ægypterkongens Mundskænk og Bager forbrød sig mod deres Herre Ægypterkongen,

1.Mosebog 40:19
om tre Dage skal Farao løfte dit Hoved og hænge dig op paa en Pæl, og Fuglene skal æde Kødet af din Krop!«

1.Mosebog 41:13
og som han tydede dem for os, saaledes gik det: Jeg blev indsat i mit Embede, og Bageren blev hængt.«

Ester 7:10
Og de hængte Haman i den Galge, han havde rejst til Mordokaj. Saa lagde Kongens Vrede sig.