Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre, Norsk (1930) Dina, Jakobs datter med Lea, gikk engang ut for å se på landets døtre. Svenska (1917) Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar. King James Bible And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. English Revised Version And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. Bibel Viden Treasury A. 2272. B.C. 1732. 1.Mosebog 30:21 1.Mosebog 46:15 the daughters. 1.Mosebog 26:34 1.Mosebog 27:46 1.Mosebog 28:6 1.Mosebog 30:13 Jeremias 2:36 1.Timotheus 5:13 Titus 2:5 Links 1.Mosebog 34:1 Interlinear • 1.Mosebog 34:1 Flersprogede • Génesis 34:1 Spansk • Genèse 34:1 Franske • 1 Mose 34:1 Tysk • 1.Mosebog 34:1 Kinesisk • Genesis 34:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 34 1Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre, 2saa Sikem, en Søn af Egnens Høvding, Hivviten Hamor, hende og greb hende og laa hos hende; og han krænkede hende;… Krydshenvisninger 1.Mosebog 30:21 Siden fødte hun en Datter, som hun gav Navnet Dina. 1.Mosebog 33:20 og byggede der et Alter, som han kaldte: Gud, Israels Gud. |