Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Se'irs Bjergland og profeter imod det Norsk (1930) Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Se'ir-fjellet og spå mot det! Svenska (1917) Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Seirs berg och profetera mot det; King James Bible Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, English Revised Version Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, Bibel Viden Treasury set Ezekiel 6:2 Ezekiel 20:46 Ezekiel 21:2 Ezekiel 25:2 Esajas 50:7 Efeserne 6:19 mount Ezekiel 25:8 1.Mosebog 32:3 1.Mosebog 36:8,9 5.Mosebog 2:5 Josva 24:4 2.Krønikebog 20:10,22,23 2.Krønikebog 25:11-14 and prophesy Ezekiel 25:12-14 Ezekiel 32:29 Salmerne 83:3-18 Esajas 34:1-17 Esajas 63:1-6 Jeremias 9:25,26 Jeremias 49:7-22 Klagesangene 4:21,22 Amos 1:11,12 Obadias 1:1,10 Links Ezekiel 35:2 Interlinear • Ezekiel 35:2 Flersprogede • Ezequiel 35:2 Spansk • Ézéchiel 35:2 Franske • Hesekiel 35:2 Tysk • Ezekiel 35:2 Kinesisk • Ezekiel 35:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 35 1HERRENS Ord kom til mig saaledes: 2Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Se'irs Bjergland og profeter imod det 3og sig til det: Saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Se'irs Bjergland, og løfter min Haand imod dig; jeg gør dig til Ørk og Ødemark,… Krydshenvisninger 1.Mosebog 36:8 og Esau bosatte sig i Se'irs Bjerge; Esau, det er Edom. Salmerne 137:7 HERRE, ihukom Edoms Sønner for Jerusalems Dag, at de raabte: »Nedbryd, nedbryd lige til Grunden!« Ezekiel 25:12 Saa siger den Herre HERREN: Fordi Edom optraadte hævngerrigt mod Judas Hus og paadrog sig svar Skyld ved at hævne sig paa dem, Ezekiel 35:1 HERRENS Ord kom til mig saaledes: Ezekiel 36:5 derfor, saa siger den Herre HERREN: Sandelig, i brændende Nidkærhed vil jeg tale mod Resten af Folkene og mod hele Edom, som med al Hjertets Glæde og Sjælens Ringeagt udsaa sig mit Land til Ejendom for at drive Indbyggerne bort og gøre det til Rov. |