Ezekiel 35:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Se'irs Bjergland og profeter imod det

Norsk (1930)
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Se'ir-fjellet og spå mot det!

Svenska (1917)
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Seirs berg och profetera mot det;

King James Bible
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

English Revised Version
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
Bibel Viden Treasury

set

Ezekiel 6:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Israels Bjerge, profeter imod dem

Ezekiel 20:46
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Sønden og lad din Tale strømme sønderpaa og profeter mod Sydlandets Skov!

Ezekiel 21:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Jerusalem, lad din Tale strømme mod Helligdommen og profeter mod Israels Land!

Ezekiel 25:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt imod Ammoniterne, profeter imod dem

Esajas 50:7
Mig hjælper den Herre HERREN, saa jeg ikke beskæmmes; jeg gør derfor mit Ansigt som Sten og ved, jeg bliver ikke til Skamme.

Efeserne 6:19
ogsaa for mig, om at der maa gives mig Ord, naar jeg oplader min Mund, til med Frimodighed at kundgøre Evangeliets Hemmelighed,

mount

Ezekiel 25:8
Saa siger den Herre HERREN: Fordi Moab siger: »Se, det er med Judas Hus som med alle de andre Folk!«

1.Mosebog 32:3
Derpaa sendte Jakob Sendebud i Forvejen til sin Broder Esau i Se'irs Land paa Edoms Højslette,

1.Mosebog 36:8,9
og Esau bosatte sig i Se'irs Bjerge; Esau, det er Edom.…

5.Mosebog 2:5
for at indlade eder i Krig med dem; thi jeg vil ikke give eder saa meget som en Fodsbred af deres Land; thi Esau har jeg givet Se'irs Bjerge i Arv og Eje.

Josva 24:4
Og Isak skænkede jeg Jakob og Esau, og Esau gav jeg Se'irs Bjerge i Eje, medens Jakob og hans Sønner drog ned til Ægypten.

2.Krønikebog 20:10,22,23
Se nu, hvorledes Ammoniterne og Moabiterne og de fra Se'irs Bjerge, hvem du ikke tillod Israeliterne at angribe, da de kom fra Ægypten, tværtimod holdt de sig tilbage fra dem og tilintetgjorde dem ikke,…

2.Krønikebog 25:11-14
Amazja tog nu Mod til sig og førte sine Krigere til Saltdalen og nedhuggede 10 000 af Se'iriterne;…

and prophesy

Ezekiel 25:12-14
Saa siger den Herre HERREN: Fordi Edom optraadte hævngerrigt mod Judas Hus og paadrog sig svar Skyld ved at hævne sig paa dem,…

Ezekiel 32:29
Der er Edom med sine Konger og alle sine Fyrster, som fik deres Grave hos de sværdslagne; hos de uomskaarne ligger de, hos dem, der steg ned i Dybet.

Salmerne 83:3-18
oplægger lumske Raad mod dit Folk, holder Raad imod dem, du værner:…

Esajas 34:1-17
Kom hid, I Folk, og hør, laan Øre, I Folkefærd! Jorden og dens Fylde høre, Jorderig og al dets Grøde!…

Esajas 63:1-6
Hvem kommer der fra Edom, i Højrøde Klæder fra Bozra, han i det bølgende Klædebon, stolt i sin vældige Kraft? »Det er mig, som taler i Retfærd, vældig til at frelse!«…

Jeremias 9:25,26
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da jeg hjemsøger alle de omskaarne, som har Forhud:…

Jeremias 49:7-22
Om Edom. Saa siger Hærskarers HERRE: Er der ikke mer Visdom i Teman, svigter de kloges Raad, er deres Visdom raadden?…

Klagesangene 4:21,22
Glæd dig og fryd dig, Edom, som bor i Uz! Ogsaa dig skal Bægeret naa, du skal blotte dig drukken.…

Amos 1:11,12
Saa siger HERREN: For tre Overtrædelser af Edom, ja fire, jeg gaar ikke fra det: med Sværd forfulgte han sin Broder og kvalte sin Medynk, holdt altid fast ved sin Vrede og gemte stadig paa Harme —…

Obadias 1:1,10
Obadias's Syn. Saa siger den Herre HERREN til Edom: Fra HERREN har jeg hørt en Tidende: Et Bud er sendt ud blandt Folkene: Rejs jer til Kamp imod det!…

Links
Ezekiel 35:2 InterlinearEzekiel 35:2 FlersprogedeEzequiel 35:2 SpanskÉzéchiel 35:2 FranskeHesekiel 35:2 TyskEzekiel 35:2 KinesiskEzekiel 35:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ezekiel 35
1HERRENS Ord kom til mig saaledes: 2Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Se'irs Bjergland og profeter imod det 3og sig til det: Saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Se'irs Bjergland, og løfter min Haand imod dig; jeg gør dig til Ørk og Ødemark,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 36:8
og Esau bosatte sig i Se'irs Bjerge; Esau, det er Edom.

Salmerne 137:7
HERRE, ihukom Edoms Sønner for Jerusalems Dag, at de raabte: »Nedbryd, nedbryd lige til Grunden!«

Ezekiel 25:12
Saa siger den Herre HERREN: Fordi Edom optraadte hævngerrigt mod Judas Hus og paadrog sig svar Skyld ved at hævne sig paa dem,

Ezekiel 35:1
HERRENS Ord kom til mig saaledes:

Ezekiel 36:5
derfor, saa siger den Herre HERREN: Sandelig, i brændende Nidkærhed vil jeg tale mod Resten af Folkene og mod hele Edom, som med al Hjertets Glæde og Sjælens Ringeagt udsaa sig mit Land til Ejendom for at drive Indbyggerne bort og gøre det til Rov.

Ezekiel 35:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden