Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han fik sin Grav i en Krog af Dybet, og hans Flok ligger rundt om hans Grav; alle er de dræbt, faldet for Sværd, de, som spredte Rædsel i de levendes Land. Norsk (1930) hans graver er lagt i hulens dypeste bunn, og hans skare er rundt omkring hans grav; alle sammen er drept, falt for sverdet, de som utbredte redsel i de levendes land. Svenska (1917) Sin grav har han fått längst ned i underjorden, och runt omkring honom ligger hans skara begraven. Allasammans ligga de slagna, fallna för svärd, de man som en gång utbredde skräck i de levandes land. King James Bible Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. English Revised Version whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. Bibel Viden Treasury graves. Ezekiel 26:20 Esajas 14:15 which Ezekiel 32:24-27,32 Ezekiel 26:17,20 Esajas 14:16 Esajas 51:12,13 terror. Ezekiel 26:20 Job 28:13 Salmerne 27:13 Salmerne 116:9 Salmerne 142:5 Esajas 38:11 Jeremias 11:19 Links Ezekiel 32:23 Interlinear • Ezekiel 32:23 Flersprogede • Ezequiel 32:23 Spansk • Ézéchiel 32:23 Franske • Hesekiel 32:23 Tysk • Ezekiel 32:23 Kinesisk • Ezekiel 32:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 32 …22Der er Assur og hele hans Flok rundt om hans Grav; alle er de dræbt, faldet for Sværd; 23han fik sin Grav i en Krog af Dybet, og hans Flok ligger rundt om hans Grav; alle er de dræbt, faldet for Sværd, de, som spredte Rædsel i de levendes Land. 24Der er Elam med al sin larmende Hob rundt om sin Grav; alle er de dræbt, faldet før Sværd, og de for uomskaarne ned i Underverdenen, de, som spredte Rædsel i de levendes Land; nu bærer de deres Skændsel blandt dem, der steg ned i Dybet.… Krydshenvisninger Esajas 14:15 ja, ned i Dødsriget styrtes du, nederst i Hulen! Nahum 1:14 Om dig lyder HERRENS Bud: Dit Navn skal ikke ihukommes mere. Af din Guds Hus udrydder jeg det skaarne og støbte Billede, og jeg skænder din Grav. |