Ezekiel 30:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg holder Dom over Ægypten; og de skal kende, at jeg er HERREN.

Norsk (1930)
Jeg vil holde dom over Egypten, og de skal kjenne at jeg er Herren.

Svenska (1917)
Jag skall hålla dom över Egypten, och man skall förnimma att jag är HERREN.

King James Bible
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

English Revised Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Bibel Viden Treasury

Ezekiel 30:14
Jeg lægger Patros øde, sætter Ild paa Zoan og holder Dom over No.

Ezekiel 5:8,15
derfor, saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig og holder Dom i din Midte for Folkenes Øjne.…

Ezekiel 25:11
Jeg holder Dom over Moab; og de skal kende, at jeg er HERREN.

Ezekiel 39:21
Jeg aabenbarer min Herlighed blandt Folkene, og alle Folkene skal skue den Dom, jeg fuldbyrder, og min Haand, som jeg lægger paa dem.

4.Mosebog 33:4
medens Ægypterne jordede alle de førstefødte, som HERREN havde slaaet iblandt dem; thi HERREN havde holdt Dom over deres Guder.

Salmerne 9:16
Folkene sank i Graven, de grov, deres Fod blev hildet i Garnet, de satte.

Salmerne 149:7
for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

Romerne 2:5
Men efter din Haardhed og dit ubodfærdige Hjerte samler du dig selv Vrede paa Vredens og Guds retfærdige Doms Aabenbarelses Dag,

Aabenbaring 17:1
Og en af de syv Engle, som havde de syv Skaale, kom og talte med mig og sagde: Kom! jeg vil vise dig Dommen over den store Skøge, som sidder over mange Vande,

Links
Ezekiel 30:19 InterlinearEzekiel 30:19 FlersprogedeEzequiel 30:19 SpanskÉzéchiel 30:19 FranskeHesekiel 30:19 TyskEzekiel 30:19 KinesiskEzekiel 30:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ezekiel 30
18I Takpankes sortner Dagen, naar jeg der sønderbryder Ægyptens Herskerstav, og dets stolte Herlighed faar Ende der. Selv skal det skjules af Skyer og dets Smaabyer vandre i Fangenskab. 19Jeg holder Dom over Ægypten; og de skal kende, at jeg er HERREN.
Krydshenvisninger
Salmerne 9:16
Folkene sank i Graven, de grov, deres Fod blev hildet i Garnet, de satte.

Ezekiel 5:8
derfor, saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig og holder Dom i din Midte for Folkenes Øjne.

Ezekiel 5:15
Du skal blive til Spot og Haan, til Advarsel og Rædsel for Folkene rundt om, naar jeg holder Dom over dig i Vrede og Harme og harm fuld Revselse. Jeg, HERREN, har talet!

Ezekiel 25:11
Jeg holder Dom over Moab; og de skal kende, at jeg er HERREN.

Ezekiel 28:22
og sig: Saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Zidon, og herliggør mig paa dig; og du skal kende, at jeg er HERREN, naar jeg holder Dom over dig og viser min Hellighed paa dig.

Ezekiel 30:14
Jeg lægger Patros øde, sætter Ild paa Zoan og holder Dom over No.

Ezekiel 32:15
naar jeg gør Ægypten til Ørk, saa Landet og dets Fylde er øde, naar jeg nedhugger alle, som bor der, saa de kender, at jeg er HERREN.

Ezekiel 30:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden