Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men sæt, at Sønnen avler en Søn, som ser alle de Synder, Faderen gjorde, og at han bliver angst og ikke bærer sig saaledes ad, Norsk (1930) Men får så han igjen en sønn som ser alle de synder som hans far gjør - ser dem og ikke gjør efter dem, Svenska (1917) Och om sedan denne föder en son, vilken ser alla de synder som hans fader begår, och vid åsynen av dem själv tager sig till vara för att göra sådant, King James Bible Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, English Revised Version Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doth not such like, Bibel Viden Treasury if he Ezekiel 18:10 Ordsprogene 17:21 Ordsprogene 23:24 that seeth Ezekiel 20:18 2.Krønikebog 29:3-11 2.Krønikebog 34:21 Jeremias 9:14 Jeremias 44:17 Matthæus 23:32 1.Peter 1:18 considereth Ezekiel 18:28 Salmerne 119:59,60 Esajas 44:19 Jeremias 8:6 Hoseas 7:2 Haggaj 1:5,7 Haggaj 2:18 Lukas 15:17-19 Links Ezekiel 18:14 Interlinear • Ezekiel 18:14 Flersprogede • Ezequiel 18:14 Spansk • Ézéchiel 18:14 Franske • Hesekiel 18:14 Tysk • Ezekiel 18:14 Kinesisk • Ezekiel 18:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 18 …13laaner ud mod Aager og tager Opgæld, saa skal han ingenlunde leve; han har øvet alle disse Vederstyggeligheder, han skal visselig lide Døden, hans Blod skal komme over ham. 14Men sæt, at Sønnen avler en Søn, som ser alle de Synder, Faderen gjorde, og at han bliver angst og ikke bærer sig saaledes ad, 15ikke spiser paa Bjergene eller løfter sit Blik til Israels Hus's Afgudsbilleder eller skænder sin Næstes Hustru… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 29:6 Thi vore Fædre var troløse og gjorde, hvad der var ondt i HERREN vor Guds Øjne, de forlod ham, idet de vendte Ansigtet bort fra HERRENS Bolig og vendte den Ryggen; 2.Krønikebog 34:21 »Gaa hen og raadspørg HERREN paa mine Vegne og paa deres, som er blevet tilovers i Israel og Juda, om Indholdet af denne Bog, der er fundet; thi stor er Vreden, der er blusset op hos HERREN imod os, fordi vore Fædre ikke adlød HERRENS Ord og handlede nøje efter, hvad der staar skrevet i denne Bog!« Ezekiel 18:15 ikke spiser paa Bjergene eller løfter sit Blik til Israels Hus's Afgudsbilleder eller skænder sin Næstes Hustru |