Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tag nu i din Haand denne Stav, som du skal gøre Tegnene med!« Norsk (1930) Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene. Svenska (1917) Och du skall taga i din hand denna stav, med vilken du skall göra dina tecken.» King James Bible And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. English Revised Version And thou shalt take in thine hand this rod, wherewith thou shalt do the signs. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 4:2 2.Mosebog 7:9,19 1.Korinther 1:27 Links 2.Mosebog 4:17 Interlinear • 2.Mosebog 4:17 Flersprogede • Éxodo 4:17 Spansk • Exode 4:17 Franske • 2 Mose 4:17 Tysk • 2.Mosebog 4:17 Kinesisk • Exodus 4:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 4 …16Han skal tale paa dine Vegne til Folket; han skal være din Mund, og du skal være som Gud for ham. 17Tag nu i din Haand denne Stav, som du skal gøre Tegnene med!« Krydshenvisninger 2.Mosebog 4:2 Da sagde HERREN til ham: »Hvad har du der i din Haand?« Han svarede: »En Stav!« 2.Mosebog 4:20 Saa tog Moses sin Hustru og sin Søn og satte dem paa sit Æsel og vendte tilbage til Ægypten; og Moses tog Guds Stav i Haanden. 2.Mosebog 7:9 »Naar Farao kræver et Under af eder, sig saa til Aron: Tag din Stav og kast den ned foran Farao, saa skal den blive til en Slange!« 2.Mosebog 14:16 Løft din Stav og ræk din Haand ud over Havet og skil det ad i to Dele, saa Israeliterne kan vandre gennem Havet paa tør Bund. 2.Mosebog 17:9 Da sagde Moses til Josua: »Udvælg dig Mænd og ryk i Morgen ud til Kamp mod Amalekiterne; jeg vil stille mig paa Toppen af Højen med Guds Stav i Haanden!« 4.Mosebog 20:8 »Tag Staven og kald saa tillige med din Broder Aron Menigheden sammen og tal til Klippen i deres Paasyn, saa giver den Vand; lad Vand strømme frem af Klippen til dem og skaf Menigheden og dens Kvæg noget at drikke!« 2.Kongebog 4:29 Saa sagde han til Gehazi: »Omgjord din Lænd, tag min Stav i Haanden og drag af Sted! Møder du nogen, saa hils ikke paa ham, og hilser nogen paa dig, saa gengæld ikke hans Hilsen; og læg min Stav paa Drengens Ansigt!« |
    |