2.Mosebog 4:2 Da sagde HERREN til ham: »Hvad har du der i din Haand?« Han svarede: »En Stav!«

◄ 2.Mosebog 4:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde HERREN til ham: »Hvad har du der i din Haand?« Han svarede: »En Stav!«

Norsk (1930)
Da sa Herren til ham: Hvad er det du har i hånden? Han svarte: En stav.

Svenska (1917)
Då sade HERREN till honom: »Vad är det du har i din hand?»

King James Bible
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

English Revised Version
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

Bibel Viden Treasury

a rod.

2.Mosebog 4:17,20
Tag nu i din Haand denne Stav, som du skal gøre Tegnene med!«…

1.Mosebog 30:37
Men Jakob tog friske Grene af Hvidpopler, Mandeltræer og Plataner og afskrællede Barken saaledes, at der kom hvide Striber paa Grenene;

3.Mosebog 27:32
Hvad angaar al Tiende af Hornkvæg og Smaakvæg, alt hvad der gaar under Staven, da skal hvert tiende Dyr være helliget HERREN.

Salmerne 110:2
Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

Esajas 11:4
Han dømmer de ringe med Retfærd, fælder redelig Dom over Landets arme. Voldsmanden slaar han med Mundens Ris, gudløse dræber han med Læbernes Aande.

Mika 7:14
Vogt med din Stav dit Folk, din Ejendoms Hjord, som bor for sig selv i Skoven, i Frugthavens Midte; lad dem græsse i Basan og Gilead som i gamle Dage!

Links

2.Mosebog 4:2 Interlinear • 2.Mosebog 4:2 Flersprogede • Éxodo 4:2 Spansk • Exode 4:2 Franske • 2 Mose 4:2 Tysk • 2.Mosebog 4:2 Kinesisk • Exodus 4:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 4
1Moses svarede; »Hvis de nu ikke tror mig og ikke hører mig, men siger, at HERREN ikke har aabenbaret sig for mig?« 2Da sagde HERREN til ham: »Hvad har du der i din Haand?« Han svarede: »En Stav!« 3Og han sagde: »Kast den til Jorden!« Da kastede han den til Jorden, og den blev til en Slange, og Moses flyede for den.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 4:17
Tag nu i din Haand denne Stav, som du skal gøre Tegnene med!«

2.Mosebog 4:20
Saa tog Moses sin Hustru og sin Søn og satte dem paa sit Æsel og vendte tilbage til Ægypten; og Moses tog Guds Stav i Haanden.

2.Mosebog 7:9
»Naar Farao kræver et Under af eder, sig saa til Aron: Tag din Stav og kast den ned foran Farao, saa skal den blive til en Slange!«

2.Mosebog 7:15
Gaa derfor i Morgen tidlig til Farao, naar han begiver sig ned til Vandet, og træd frem for ham ved Nilens Bred og tag Staven, der forvandledes til en Slange, i Haanden