2.Mosebog 20:26 Du maa ikke stige op til mit Alter ad Trin, for at ikke din Blusel skal blottes over det.

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 20 > Vers 26

◄ 2.Mosebog 20:26 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke stige op til mit Alter ad Trin, for at ikke din Blusel skal blottes over det.

Norsk (1930)
Og du skal ikke gå op til mitt alter på trapper, forat ikke din blusel skal blottes over det.

Svenska (1917)
Icke heller må du stiga upp till mitt altare på trappor, på det att icke din blygd må blottas därinvid.

King James Bible
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

English Revised Version
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Bibel Viden Treasury

thy nakedness

3.Mosebog 10:3
Moses sagde da til Aron: »Det er det, HERREN talede om, da han sagde: Jeg viser min Hellighed paa dem, der staar mig nær, og min Herlighed for alt Folkets Øjne!« Og Aron tav.

Salmerne 89:7
En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham.

Prædikeren 5:1
Va'r din Fod, naar du gaar til Guds Hus! At komme for at høre er bedre, end at Daarer bringer Slagtoffer, thi de har ikke Forstand til andet end at gøre ondt.

Hebræerne 12:28,29
Derfor, efterdi vi modtage et Rige, som ikke kan rystes, saa lader os være taknemmelige og derved tjene Gud til hans Velbehag, med Ængstelse og Frygt.…

1.Peter 1:16
thi der er skrevet: »I skulle være hellige, thi jeg er hellig.«

Links

2.Mosebog 20:26 Interlinear • 2.Mosebog 20:26 Flersprogede • Éxodo 20:26 Spansk • Exode 20:26 Franske • 2 Mose 20:26 Tysk • 2.Mosebog 20:26 Kinesisk • Exodus 20:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 20
…25Men hvis du opfører mig Altre af Sten, maa du ikke bygge dem af tilhugne Sten, thi naar du svinger dit Værktøj derover, vanhelliger du dem. 26Du maa ikke stige op til mit Alter ad Trin, for at ikke din Blusel skal blottes over det.

Krydshenvisninger

2.Mosebog 28:42
Tillige skal du tilvirke Linnedbenklæder til dem til at skjule deres Blusel, og de skal naa fra Hoften ned paa Laarene.

2.Mosebog 28:43
Dem skal Aron og hans Sønner bære, naar de gaar ind i Aabenbaringsteltet eller træder frem til Alteret for at gøre Tjeneste i Helligdommen, at de ikke skal paadrage sig Skyld og lide Døden. En evig gyldig Anordning skal det være for ham og hans Afkom efter ham.

Ezekiel 43:17
Det store Fremspring var fjorten Alen langt og fjorten Alen bredt paa alle fire Sider; det lille Fremspring seksten Alen langt og seksten Alen bredt paa alle fire Sider; Kantlisten rundt om en halv Alen bred og Foden en Alen bred rundt om. Trappen var paa Østsiden.