Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN er Konge i al Evighed! Norsk (1930) Herren skal være konge i all evighet. Svenska (1917) HERREN är konung alltid och evinnerligen!» King James Bible The LORD shall reign for ever and ever. English Revised Version The LORD shall reign for ever and ever. Bibel Viden Treasury Salmerne 10:16 Salmerne 29:10 Salmerne 146:10 Esajas 57:15 Daniel 2:44 Daniel 4:3 Daniel 7:14,27 Matthæus 6:13 Aabenbaring 11:15-17 Links 2.Mosebog 15:18 Interlinear • 2.Mosebog 15:18 Flersprogede • Éxodo 15:18 Spansk • Exode 15:18 Franske • 2 Mose 15:18 Tysk • 2.Mosebog 15:18 Kinesisk • Exodus 15:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 15 …17Du førte dem frem og planted dem i din Arvelods Bjerge, paa det Sted du beredte dig til Bolig, HERRE, i den Helligdom, Herre, som dine Hænder grundfæsted. 18HERREN er Konge i al Evighed! 19Thi da Faraos Heste med hans Vogne og Ryttere drog ud i Havet, lod HERREN Havets Vande strømme tilbage over dem, medens Israeliterne gik gennem Havet paa tør Bund.… Krydshenvisninger Aabenbaring 11:15 Og den syvende Engel basunede, og der hørtes høje Røster i Himmelen, som sagde: Herredømmet over Verden er blevet vor Herres og hans Salvedes, og han skal være Konge i Evighedernes Evigheder. 1.Mosebog 21:33 Men Abraham plantede en Tamarisk i Be'ersjeba og paakaldte der HERREN den evige Guds Navn. Salmerne 10:16 HERREN er Konge evigt og altid, Hedningerne er ryddet bort af hans Land; Salmerne 29:10 HERREN tog Sæde og sendte Vandfloden, HERREN tog Sæde som Konge for evigt. Salmerne 146:10 HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja! Esajas 57:15 Thi saa siger den højt ophøjede, som troner evigt, hvis Navn er »Hellig«: I Højhed og Hellighed bor jeg, hos den knuste, i Aanden bøjede for at kalde de bøjedes Aand og de knustes Hjerte til Live. |