Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi de er et raadvildt Folk, og i dem er der ikke Forstand. Norsk (1930) For de er et folk uten visdom; der er ikke forstand hos dem. Svenska (1917) Ty ett rådlöst folk äro de, och förstånd finnes icke i dem. King James Bible For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. English Revised Version For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them. Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 32:6 Job 28:28 Salmerne 81:12 Ordsprogene 1:7 Esajas 27:11 Esajas 29:14 Jeremias 4:22 Jeremias 8:9 Hoseas 4:6 Matthæus 13:14,15 Romerne 11:25 1.Korinther 3:19 Links 5.Mosebog 32:28 Interlinear • 5.Mosebog 32:28 Flersprogede • Deuteronomio 32:28 Spansk • Deutéronome 32:28 Franske • 5 Mose 32:28 Tysk • 5.Mosebog 32:28 Kinesisk • Deuteronomy 32:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 32 …27men jeg frygtede, at Fjenden skulde volde mig Græmmelse, deres Avindsmænd tage fejl og tænke: Det var vor egen Haand, der var stærk, ej HERREN, der gjorde alt dette. 28Thi de er et raadvildt Folk, og i dem er der ikke Forstand. 29Var de vise, forstod de det og indsaa, hvad der venter dem selv!… Krydshenvisninger 5.Mosebog 32:6 Er det saadan, I lønner HERREN? Du taabelige, uvise Folk! Er han ej din Fader og Skaber, den, som gjorde og danned dig? Esajas 27:11 Naar Grenene er tørre, kommer Kvinderne og bryder dem af for at tænde Baal. Thi det er et Folk uden Indsigt; derfor kan dets Skaber ikke forbarme sig, dets Ophav ikke være det naadig. |